Перевод текста песни Nerves - DPR IAN

Nerves (оригинал)

Hey girl, I heard you’re leaving town
Hey girl, it might not matter now
Hey girl, maybe it worked somehow
That’s what I tell myself
When you lie down tonight
So many times I could’ve held on
I still can’t believe I left you alone
It tore me down to pieces, she’ll never know
How much I wished, I never let you go
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doin'?
Don’t worry 'bout me cause I’m doing fine
So you came around my house
And you left your marks with your fingertips
I’m sitting where you sat down
And now he’s looking for something meaningless
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doing?
Don’t worry about me 'cause I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m getting, getting a little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
He’s getting a little nervous
She’s getting to the surface
You got a little nervous of running back to you
When you weren’t there
And I’m sorry
I was hurting too much to know
That you were standing right there
And I’m sorry
I will sing this song to you
To tell you I really cared
And I’m sorry
When I left you all alone, girl, I know that wasn’t fair
'Cause I loved you
He loved you, loved you

(перевод)

Эй, девочка, я слышал, ты уезжаешь из города
Эй, девочка, сейчас это может не иметь значения.
Эй, девочка, может быть, это как-то сработало
Это то, что я говорю себе
Когда ты ляжешь сегодня вечером
Так много раз я мог держаться
Я до сих пор не могу поверить, что оставил тебя в покое
Это разорвало меня на части, она никогда не узнает
Как бы я ни хотел, я никогда не отпускал тебя
Привет как дела?
Я слышал, ты теперь счастлив
Привет, как дела?
Не беспокойся обо мне, потому что я в порядке
Итак, вы пришли в мой дом
И ты оставил свои следы кончиками пальцев
Я сижу там, где ты села
И теперь он ищет что-то бессмысленное
Я начинаю, немного нервничаю (нервничаю)
Я выбираюсь, выбираюсь на поверхность (Поверхность)
Я начинаю, немного нервничаю (нервничаю)
Я выбираюсь, выбираюсь на поверхность (Поверхность)
Привет как дела?
Я слышал, ты теперь счастлив
Привет как дела?
Не беспокойся обо мне, потому что я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, девочка, я в порядке
У меня все хорошо, клянусь, это не ложь
Я в порядке, девочка, я в порядке
У меня все хорошо, клянусь, это не ложь
Я начинаю, немного нервничаю (нервничаю)
Я выбираюсь, выбираюсь на поверхность (Поверхность)
Я начинаю, немного нервничаю (нервничаю)
Я выбираюсь, выбираюсь на поверхность (Поверхность)
Он немного нервничает
Она выходит на поверхность
Ты немного нервничал из-за того, что возвращаешься к тебе
Когда тебя не было
И мне жаль
Мне было слишком больно, чтобы знать
Что ты стоял прямо там
И мне жаль
Я спою эту песню тебе
Чтобы сказать вам, что я действительно заботился
И мне жаль
Когда я оставил тебя одну, девочка, я знаю, что это было несправедливо
Потому что я любил тебя
Он любил тебя, любил тебя