Перевод текста песни The Great Collapse - Doyle Airence

The Great Collapse (оригинал)

It’s not like nobody told me what’s gonna happen but still, but still…
Is that how life goes?
Is that how life goes?
Cause I’m not blaming your life.
You are the king yes you are.
You are my king yes you are.
And I am your queen yes I am.
Am I your queen?
Yes I am.
It’s not like nobody told me what’s gonna happen but still, but still…
Bread and salt on your chest and in peace you will rest.
Seasons are running, flowers fading and ill people don’t get well on their
own, lined faces, moisture in the eyes.
The sun is shining, singing old memories.
The queen is praying, the queen is praying.
Seasons are running, flowers fading and ill people don’t get well on their
own, lined faces, moisture in the eyes.
The queen is praying.

Великий крах (перевод)

Не то чтобы мне никто не говорил, что произойдет, но все же, но все же…
Так ли проходит жизнь?
Так ли проходит жизнь?
Потому что я не виню твою жизнь.
Ты король, да.
Ты мой король, да.
И я твоя королева, да.
Я твоя королева?
Да, я.
Не то чтобы мне никто не говорил, что произойдет, но все же, но все же…
Хлеб да соль на грудь и с миром упокоишься.
Времена года идут, цветы увядают, а больные не выздоравливают
собственные морщинистые лица, слезы на глазах.
Солнце светит, воспевая старые воспоминания.
Королева молится, королева молится.
Времена года идут, цветы увядают, а больные не выздоравливают
собственные морщинистые лица, слезы на глазах.
Королева молится.