Перевод текста песни Heroes - Downtown Boys

Heroes (оригинал)

Big stories need human stakes
But that’s kind of the point, we won this fight
Because everyone made themselves the hero of their own story
Everyone took it as their job to save this crucial freedom
They threw themselves into it, they did whatever they could think of to do
They didn’t stop to ask anyone for permission
They start seeing it as someone else’s responsibility to do this work
Well, then next time, they might just win
Let’s not let that happen

Герои (Интерлюдия) (перевод)

Большие истории нуждаются в человеческих ставках
Но в том-то и дело, что мы выиграли этот бой
Потому что каждый сделал себя героем своей истории
Каждый считал своей работой сохранить эту важнейшую свободу
Они бросились в это, они сделали все, что могли придумать, чтобы сделать
Они не переставали спрашивать разрешения
Они начинают воспринимать эту работу как обязанность кого-то другого.
Ну, тогда в следующий раз они могут просто выиграть
Не позволим этому случиться