Перевод текста песни Disease - Downswing

Disease (оригинал)

Before I fall to your judgement
Or praise from my knees
I believe thereʼs no salvation
From what I see, this is a fucking disease
All I’ve felt is a resistance
Since I’ve learned of a vice
(Since I’ve learned of a vice)
Why invest so much faith in a jaded life
Between the wrong and right?
Things to say for whichever way
Your book of praise conveys the framework laid
On God, you fucking son of a bitch
And when you close those eyes
You better pray that he exists
To save some face
No hand to guide the lines of the steps I take
No need for a spiritual mask to know my place
I canʼt foresee
Trust in a habit, your disease
So set me free (Set me free)
And simply fall in line with the weak
Youʼre just stuck there with your view of black and white
'Cause you rely on outdated words to define your life
All I’ve felt is a resistance
Since I’ve learned of a vice
(Since I’ve learned of a vice)
Why invest so much faith in a jaded life
Between the wrong and right?
Swift ways of casting judgment
While I beg and plead
I believe thereʼs no salvation from what I see
This is a fucking disease
You say I’ll save some face
If I follow your act of faith
Well, fuck your saving grace
Only I can change my ways
Disease

Заболевание (перевод)

Прежде чем я упаду на твой суд
Или похвала с колен
Я верю, что спасения нет
Судя по тому, что я вижу, это гребаная болезнь
Все, что я чувствовал, это сопротивление
С тех пор, как я узнал о пороке
(С тех пор, как я узнал о пороке)
Зачем вкладывать столько веры в пресытившуюся жизнь
Между неправильным и правильным?
Что нужно сказать в любом случае
Ваша книга восхвалений передает основу, заложенную
О Боже, ты гребаный сукин сын
И когда вы закрываете эти глаза
Вам лучше молиться, чтобы он существовал
Чтобы сохранить лицо
Нет руки, чтобы направлять линии шагов, которые я делаю
Нет необходимости в духовной маске, чтобы знать свое место
я не могу предвидеть
Доверься привычке, своей болезни
Так что освободи меня (Освободи меня)
И просто идти в ногу со слабыми
Вы просто застряли со своим взглядом на черно-белое
Потому что вы полагаетесь на устаревшие слова, чтобы определить свою жизнь
Все, что я чувствовал, это сопротивление
С тех пор, как я узнал о пороке
(С тех пор, как я узнал о пороке)
Зачем вкладывать столько веры в пресытившуюся жизнь
Между неправильным и правильным?
Быстрые способы вынесения суждения
Пока я умоляю и умоляю
Я верю, что нет спасения от того, что я вижу
Это гребаная болезнь
Вы говорите, что я сохраню лицо
Если я последую твоему акту веры
Ну, к черту твою спасительную благодать
Только я могу изменить свои пути
Болезнь