| Aw shucks, who let the fizz out the bottle?
| Ой, черт возьми, кто выпустил шипение из бутылки?
|
| The fizz is what it is, and yo, the fizz is in the fuzzle
| Шипение - это то, что есть, и йоу, шипение в пушинке
|
| (?) because I’m fillin in that puzzle
| (?) потому что я решаю эту головоломку
|
| The fizz man’s a Soda Man which comes in a can, man
| Человек-шипун - это газированный человек, который продается в банке, чувак.
|
| But keep that bottle spinnin, you know we got a crowd of critics
| Но держите эту бутылку крутящейся, вы знаете, у нас есть толпа критиков
|
| That keep grinnin for nine full innings
| Это держит ухмылку в течение девяти полных подач
|
| I did a hoe a hoe, the hoe was a see, I see
| Я сделал мотыгу мотыгой, мотыга была видна, я вижу
|
| First she saw, now she don’t see-a me
| Сначала она увидела, теперь она не видит меня
|
| One bops to my funky sound of my jukebox
| Один бопс под мой прикольный звук моего музыкального автомата
|
| First off the (?), second I watch draws drop
| Во-первых, (?), во-вторых, я смотрю, как падают розыгрыши
|
| Then again you bought that from the (?)
| Затем вы снова купили это у (?)
|
| Two tits and two butt cheeks, two for one, like Noah
| Две сиськи и две ягодицы, две за одну, как у Ноя.
|
| And if you wonder, Dog Wonder didn’t do it
| И если вам интересно, Dog Wonder этого не делал
|
| Didn’t wanna puruse it, didn’t drop no soda fluid
| Не хотел его использовать, не пролил содовой жидкости
|
| So I was Spaaaaaaace — Ghost
| Так что я был Спааааааасом — Призраком
|
| Spin the jug, do what the thug representin Funkaholic
| Вращай кувшин, делай то, что представляет головорез Funkaholic
|
| On the real with Soda Fizz and then my nuts lightly salted
| На реале с Soda Fizz, а потом мои слегка подсоленные орехи
|
| Altered states for a spare to hit my back at home
| Измененные состояния для запасного, чтобы ударить меня по спине дома
|
| Just above the Mason-Dixon, sticks and stones can break my bones
| Прямо над Мейсоном-Диксоном палки и камни могут сломать мне кости
|
| But words can take your girl, so I suggest you watch her closely
| Но слова могут забрать вашу девушку, поэтому я предлагаю вам внимательно следить за ней.
|
| I’m low-key when I do the hokey-pokey, hung like Smokey | Я сдержан, когда делаю хоки-поки, висел, как Смоки |
| (?) Southern Comfort, Unforgettable as Nat King Cole
| (?) Южный комфорт, незабываемый как Нэт Кинг Коул
|
| Swing soul, the fat King Creole
| Качающаяся душа, толстый король креолов
|
| Stolen goods from Robin Hoods, Woodstock type of fellow
| Украденные товары у Робин Гудов, товарища по типу Вудстока
|
| Burn your lodge, jump in my car, smoke some lye, bring out the jello
| Сожги свой домик, прыгай в мою машину, выкури немного щелочи, принеси желе
|
| Freaky as a sideshow, (?) homemade funk
| Причудливый, как интермедия, (?) Домашний фанк
|
| Yes stinkin, Shawn J. filled it till it stunk
| Да вонючий, Шон Дж. наполнил его, пока не воняло
|
| With he vittles on my criddle, little cribs (?)
| С ним на моей колыбели, маленькие кроватки (?)
|
| Far as mom’s cookin but the city’s still scary
| Далеко, как готовит мама, но город все еще страшен
|
| So don’t funk around, Down South, Funkaholic
| Так что не фанкайтесь, на юге, Funkaholic
|
| Spin the jug, I likes to chug my 40 ounces out the toilet
| Крутите кувшин, мне нравится выпивать свои 40 унций в унитаз
|
| Plug me in so that the juices can come
| Подключите меня, чтобы соки могли прийти
|
| I was waitin by the waters, but now summoned by the drum
| Я ждал у воды, но теперь вызван барабаном
|
| That old southern fried funk drove my taste buds looney
| Этот старый южный жареный фанк сводил мои вкусовые рецепторы с ума
|
| Original stinky flavors concentratin in the boonies
| Оригинальные вонючие ароматы концентрируются в глуши
|
| I say, say, say like Michael Jackson
| Я говорю, говорю, говорю, как Майкл Джексон
|
| There ain’t no holdin me back (?) for the action
| Меня не сдерживаешь (?) за действие
|
| No freaky deaky duo far out like Little Anne
| Нет причудливого дикого дуэта, такого как Маленькая Энн
|
| I carve a spoon (?) and left the groove heads buzzin
| Я вырезал ложку (?) и оставил гудеть головки канавок
|
| (?) the funk wizard swing with Art Blakey
| (?) качели волшебника фанка с Артом Блейки
|
| Rhymes are great but never corny nor flakey
| Рифмы отличные, но никогда не банальные и не шелушащиеся
|
| Virginia Finally like CeCe but not too (?) | Вирджиния Наконец-то похожа на СиСи, но не слишком (?) |
| I bring the bottom on the glass so I can stick it in your
| Я приношу дно стакана, чтобы я мог воткнуть его тебе в
|
| I be toe to toe with an out-Stretched Strong-Arm
| Я стою лицом к лицу с вытянутой сильной рукой
|
| Peace but no cease when we begin to drop bombs
| Мир, но не останавливайся, когда мы начинаем сбрасывать бомбы
|
| Back to the ranch, short stay in the city
| Назад на ранчо, короткое пребывание в городе
|
| Funk bottles everywhere, broken glass ain’t too pretty
| Повсюду фанк-бутылки, разбитое стекло не слишком красиво.
|
| Spin the bottle with my
| Вращай бутылку с моим
|
| (?) who’d figured
| (?) кто догадался
|
| That we’d be hip-hoppin on TV
| Что мы будем хип-хопом по телевизору
|
| While the lama kicks drama syndicate, that’s my mama
| Пока лама пинает драматический синдикат, это моя мама
|
| I’m a not a hooker average girl looker
| Я не проститутка, обычная девушка
|
| Cook my collards in a cooker like Superfly Jimmy Snuka
| Готовьте мои коллары в плите, такой как Superfly Jimmy Snuka
|
| I float like a (?) steel boat down your river
| Я плыву, как (?) Стальная лодка по твоей реке
|
| Drop the cargo, COD UPS delivers
| Сбросьте груз, COD UPS доставит
|
| I’m supportin, I guess there won’t be no abortin
| Поддерживаю, думаю аборта не будет
|
| Now I wanna see the warden
| Теперь я хочу увидеть надзирателя
|
| Crisco (?) in this picnic
| Криско (?) на этом пикнике
|
| KFC chicken and some bisquits
| Курица KFC и немного печенья
|
| Andy Duncan and my man from Dunkin Donuts eatin Trisquits
| Энди Дункан и мой человек из Dunkin Donuts едят Trisquits
|
| (?) Nabisco, visit San Francisco
| (?) Набиско, посетите Сан-Франциско
|
| Then I’ma relax down south with Donna Summers at the disco
| Тогда я расслаблюсь на юге с Донной Саммерс на дискотеке
|
| Prefer down-to-earth shorties, no swingin hoardie-tordies
| Предпочитаю приземленных коротышек, а не свингеров-харди-торди
|
| Not too often I drink beer but pass the 40
| Не слишком часто я пью пиво, но переваливаю за 40.
|
| Bobbito is ah… isms get bisms
| Bobbito это ах… измы получают бисмы
|
| When I shoot my verbal jisms
| Когда я стреляю своими словесными спермами
|
| I grip hips when I chase 'em, I won’t slip | Я хватаюсь за бедра, когда гонюсь за ними, я не соскользну |
| Purr lips when I dip, dive low in the —
| Мурлычу губами, когда я окунаюсь, ныряю низко в —
|
| Much tip, flip scripts to make ya moms wanna itch her clitoris
| Много советов, флип-скрипты, чтобы мамы захотели почесать клитор
|
| It’s just that your moms is an incredible horny
| Просто твои мамы невероятно возбуждены
|
| Didn’t mean to jolt your moms
| Не хотел встряхнуть ваших мам
|
| But when we said spin the bottle she couldn’t stay calm
| Но когда мы сказали крутить бутылку, она не могла оставаться спокойной
|
| She took the bottle full throttle and stuck it in her poo-poo
| Она взяла бутылку на полную катушку и засунула ее в свою какашку.
|
| Pulled it out slow, oo-ooh, and now I’m cuckoo
| Вытащил медленно, о-о, и теперь я кукушка
|
| I went down south and I discovered a crew
| Я пошел на юг и обнаружил команду
|
| Plus the Funkaholics awarded me peace, so Honolulu | Плюс фанкахолики наградили меня миром, так что Гонолулу |