Перевод текста песни Journey - Douyé

Journey (оригинал)

I’m on a journey
Searching for me
Whatever may be
I’ll never, ever give in
I 'm on a journey
Finding my space
I' m learning to embrace
All that life brings
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define my destiny
My destiny
I’m taking it easy
Doing it right
Just keeping it light
No time for trouble, no, no
So watch out, don’t let Mr. Rainy Day
Put you in a bubble
If you don’t follow, follow you your dreams
Well you know what that means
You could be sorry
This is my story
And I' m not gonna' wait
I will celebrate
My destiny, my destiny
Butterflies are dancing in my mind… oh, oh!
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define
My destiny, my destiny
Journey, I’m on a journey
This is my story

(перевод)

я в пути
Ищу меня
Что бы ни было
Я никогда, никогда не сдамся
я в пути
Как найти свое место
Я учусь обнимать
Все, что приносит жизнь
И если я могу верить в себя
Убери мои сожаления
Не нужно беспокоиться
Это моя история
Как звезда, я буду сиять
Жить, чтобы определить мою судьбу
Моя судьба
я отношусь к этому спокойно
Делать это правильно
Просто сохраняйте свет
Нет времени на неприятности, нет, нет
Так что берегитесь, не позволяйте мистеру Дождливому дню
Поместите вас в пузырь
Если вы не следуете, следуйте за своими мечтами
Ну вы знаете, что это значит
Вы можете сожалеть
Это моя история
И я не собираюсь ждать
я буду праздновать
Моя судьба, моя судьба
В моей голове танцуют бабочки... о, о!
И если я могу верить в себя
Убери мои сожаления
Не нужно беспокоиться
Это моя история
Как звезда, я буду сиять
Жить, чтобы определять
Моя судьба, моя судьба
Путешествие, я в пути
Это моя история