Перевод текста песни White Line - Doug Seegers

White Line (оригинал)

Cold and lonely on the road
Lord I wish I had a home to climb in
Summer’s warm rain coming
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Tired and hungry once again
Sleep keeps coming down on top of me
I wish to the Lord I had me a warm coat
And a so I could sleep
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Sunny days are what I pray for
Golden sunshine on my skin
Headed down south of the mountains
Oh Lord, it seems to me I’m thumbin' once again
Standing by the midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
You know that could’ve been me you’re listenin' to
On your radio
I could’ve been warm inside of some place
Instead of standing here in the snow
Standing by a midnight highway
'Scuse me, sir, are you going my way?
On and on the endless white line goes
On and on the endless white line goes

Белая линия (перевод)

Холодно и одиноко на дороге
Господи, я бы хотел, чтобы у меня был дом, в который можно было бы забраться.
Приближается теплый летний дождь
О, Господи, мне кажется, я снова листаю
Усталый и голодный еще раз
Сон продолжает опускаться на меня
Я желаю Господу, чтобы у меня было теплое пальто
И чтобы я мог спать
Стоя на полуночном шоссе
«Извините, сэр, вы идете в мою сторону?
Снова и снова идет бесконечная белая линия
Вы знаете, что это мог быть я, которого вы слушаете
На вашем радио
Я мог бы быть теплым в каком-то месте
Вместо того, чтобы стоять здесь, в снегу
Солнечные дни - это то, о чем я молюсь
Золотое солнце на моей коже
Направился к югу от гор
О, Господи, мне кажется, я снова листаю
Стоя на полуночном шоссе
«Извините, сэр, вы идете в мою сторону?
Снова и снова идет бесконечная белая линия
Вы знаете, что это мог быть я, которого вы слушаете
На вашем радио
Я мог бы быть теплым в каком-то месте
Вместо того, чтобы стоять здесь, в снегу
Стоя на полуночном шоссе
«Извините, сэр, вы идете в мою сторону?
Снова и снова идет бесконечная белая линия
Снова и снова идет бесконечная белая линия