Перевод текста песни Going Down to the River - Doug Seegers

Going Down to the River (оригинал)

I’m going down to the river to wash my soul again.
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going out to the country, to bury my head in a creek.
I’m gonna jump into that water, baptize both my feet.
Cause everywhere I’ve been walking,
I’ve been getting in trouble deep.
Going down to the river, gonna wash my soul again.
Well this whole world is going to Hell in a hand basket.
If I don’t get some resurrection soon
I 'm going to end up in a Casket.
Well --- Whooo.
BREAK.
I’m going down to the river to wash my soul again
I 've been runnin with the Devil, and I know he’s not my Friend.
I’ve been falling by this wayside, livin in this world of sin.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.
I’m going down to the river, gonna wash my soul again.

(перевод)

Я спускаюсь к реке, чтобы снова омыть душу.
Я связался с Дьяволом и знаю, что он мне не Друг.
Я падал на эту обочину, живу в этом мире греха.
Я спущусь к реке, снова умою душу.
Я уезжаю в деревню, чтобы уткнуться головой в ручей.
Я собираюсь прыгнуть в эту воду, окрестить обе мои ноги.
Потому что везде, где я ходил,
У меня серьезные проблемы.
Спустившись к реке, снова омою душу.
Что ж, весь этот мир отправится в ад в ручной корзине.
Если я не получу воскрешение в ближайшее время
Я собираюсь оказаться в гробу.
Ну --- Уууу.
ЛОМАТЬ.
Я иду к реке, чтобы снова вымыть свою душу
Я связался с Дьяволом и знаю, что он мне не Друг.
Я падал на эту обочину, живу в этом мире греха.
Я спущусь к реке, снова умою душу.
Я спущусь к реке, снова умою душу.
Я спущусь к реке, снова умою душу.