Перевод текста песни Take the Hand of Jesus - Doug Seegers

Take the Hand of Jesus (оригинал)

Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
I can see my grandma’s fingers
As they slide across the keys
I can hear her while she’s playing
That old fashioned melody
I can see my uncle sitting
With his banjo on his knee
While my daddy’s up and singing
Rock of Ages, cleft for me
Rock of Ages, Rock of Ages, cleft for me
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Well I know you got your habits
And I know you got your pain
And I know you’re feeling guilty
Cause you think he’s cursed your name
Well brothers, we’re all sinners
Each and every one the same
It’s so hard to be an angel
With the devil in the way
Will you take the hand of Jesus?
Let him purify your soul
Will you take that path to heaven
With the treetops lined with gold?
Well they’re all gonna welcome
Anyone who stumbles by
Brother, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Sister, tell me are you ready
For that place beyond the sky?
Will you take the hand?

Возьми Руку Иисуса (перевод)

Возьмешь ли ты руку Иисуса?
Пусть он очистит твою душу
Выберете ли вы этот путь на небеса
С верхушками деревьев, обшитыми золотом?
Ну, они все будут приветствовать
Любой, кто спотыкается
Брат, скажи мне, ты готов
Для того места за небом?
Я вижу пальцы моей бабушки
Когда они скользят по клавишам
Я слышу ее, когда она играет
Эта старомодная мелодия
Я вижу, что мой дядя сидит
С его банджо на колене
Пока мой папа встает и поет
Скала веков, расколотая для меня
Скала веков, скала веков, раскололась для меня.
Возьмешь ли ты руку Иисуса?
Пусть он очистит твою душу
Выберете ли вы этот путь на небеса
С верхушками деревьев, обшитыми золотом?
Ну, они все будут приветствовать
Любой, кто спотыкается
Брат, скажи мне, ты готов
Для того места за небом?
Ну, я знаю, что у тебя есть свои привычки
И я знаю, что у тебя есть боль
И я знаю, что ты чувствуешь себя виноватым
Потому что ты думаешь, что он проклял твое имя
Ну братья, мы все грешники
Каждый и каждый тот же
Так сложно быть ангелом
С дьяволом на пути
Возьмешь ли ты руку Иисуса?
Пусть он очистит твою душу
Выберете ли вы этот путь на небеса
С верхушками деревьев, обшитыми золотом?
Ну, они все будут приветствовать
Любой, кто спотыкается
Брат, скажи мне, ты готов
Для того места за небом?
Сестра, скажи мне, ты готова
Для того места за небом?
Возьмешь за руку?