Перевод текста песни The Freakin' Weekin Shots - Dot Dot Curve, Rob Valentine

The Freakin' Weekin Shots (оригинал)

It’s the weekend and we doin' this again
Everybody grab your phone, everybody send a text
Send the Tweets, send the Facebook, it doesn’t matter
Just hit up all your friends for the weekend
Make sure everyone will at number one
House party and we throw that
Yeah, we throwin' money in for the liquor room
We don’t care what we about to speak
Grabbin' whiskey, grabbin' vodka
some fears, just for the chase
No time to waste, everybody lace up
Let’s get this party up, let’s turn this fuckin' place up
Let’s turn this fuckin' place up!
I’m free, I’m just livin' life
Bottles of patron with this party in the night
Weeks about to end, chillin' with my friends
It’s the alcohol and we can do it all again
Like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots!
(Like shots!)
This party just begin, I’m here with my friends
It’s time to take some shots
Now one, now two, I’m think it’s ten
Shot after shot, let’s take a lot shot
Let’s get it started, fuck the night
It’s time to have fun, get drunk, maybe crunk
Like life top one, shot two, you know what to do
Shot three, start two, feel lose
About to gettin' more shot four, shot five, shot six
Yeah, pass that bottle to me, party’s gettin' crazy
Yeah, shot seven, friends or dizzy
Shot eight, I think we’re on our level
It’s like I almost get it, they just a little spinning
No, nice to drunk just shots come into me
Shot nine and ten, yeah, that spinning intense
We turn this party up, all we do is win
Let’s do this shit again!
I’m free, I’m just livin' life
Bottles of patron with this party in the night
Weeks about to end, chillin' with my friends
It’s the alcohol and we can do it all again
Like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots!
(Like shots!)
We can do it like shots
We can do it like shots
We can do it like shots
Oh, baby, oh, baby
We can do it like shots

The Freakin' Weekin Shots (перевод)

Это выходные, и мы делаем это снова
Все хватайте свой телефон, все отправляйте текст
Отправьте твиты, отправьте Facebook, это не имеет значения
Просто пригласите всех своих друзей на выходные
Убедитесь, что каждый будет номером один
Домашняя вечеринка, и мы бросаем это
Да, мы бросаем деньги на винный погреб
Нам все равно, что мы собираемся говорить
Хватай виски, хапай водку
некоторые страхи, просто для погони
Не теряйте времени зря, все на шнуровке
Давайте устроим эту вечеринку, давайте включим это гребаное место
Давайте включим это гребаное место!
Я свободен, я просто живу
Бутылки патрона с этой вечеринкой ночью
Недели подходят к концу, отдыхаю с друзьями
Это алкоголь, и мы можем сделать все это снова
Как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем делать это как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем делать это как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем сделать это, как выстрелы!
(Как выстрелы!)
Эта вечеринка только начинается, я здесь с друзьями
Пришло время сделать несколько снимков
Теперь один, теперь два, я думаю, что десять
Выстрел за выстрелом, давайте сделаем много выстрелов
Давай начнем, к черту ночь
Пришло время повеселиться, напиться, может быть, кранк
Как в жизни первый выстрел, два выстрела, вы знаете, что делать
Выстрелил три, начни два, почувствуй себя проигравшим.
О том, чтобы получить еще четыре выстрела, выстрел пять, выстрел шесть
Да, передай мне эту бутылку, вечеринка сходит с ума
Да, выстрелил семь, друзья или головокружение
Выстрел восемь, я думаю, что мы на своем уровне
Как будто я почти понял, они просто немного крутятся
Нет, приятно быть пьяным, просто в меня попадают выстрелы.
Выстрел девять и десять, да, это интенсивное вращение
Мы поднимаем эту вечеринку, все, что мы делаем, это выигрываем
Давайте сделаем это дерьмо снова!
Я свободен, я просто живу
Бутылки патрона с этой вечеринкой ночью
Недели подходят к концу, отдыхаю с друзьями
Это алкоголь, и мы можем сделать все это снова
Как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем делать это как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем делать это как выстрелы (как выстрелы!)
Мы можем сделать это, как выстрелы!
(Как выстрелы!)
Мы можем сделать это, как выстрелы
Мы можем сделать это, как выстрелы
Мы можем сделать это, как выстрелы
О, детка, о, детка
Мы можем сделать это, как выстрелы