Перевод текста песни In Her Darkest Hour - Dool

In Her Darkest Hour (оригинал)

In her golden cave
She lies upon her bed
Her hands so cold and warm
Weaving a web of sorrow
She strokes her cracked lips
And trembles as they speak:
«I wish eternal happiness
I wish I was another»
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
Behold her gathered strength
Feel her collected Will
The smell of sage and cigarettes
Beyond the misty curtain
Naked does she dance
Amidst the broken glass
She’ll find eternal happiness
She’ll find her doleful other
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
(Repeat Chorus):
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars
The night is done
Your grief befalls another
The mighty force of woe
Your lasting lover
Beyond the walls of time and sleep
He waits for you
Rise above away you go
In her darkest hour
In her weeping heart
She calls upon the moon and
Dissolves among the stars

(перевод)

В ее золотой пещере
Она лежит на своей кровати
Ее руки такие холодные и теплые
Плетение сети печали
Она гладит потрескавшиеся губы
И дрожит, когда они говорят:
«Желаю вечного счастья
Хотел бы я быть другим»
В самый темный час
В ее плачущем сердце
Она призывает луну и
Растворяется среди звезд
Вот ее собранная сила
Почувствуй ее собранную волю
Запах шалфея и сигарет
За туманным занавесом
Обнаженная она танцует
Среди разбитого стекла
Она найдет вечное счастье
Она найдет свою печальную другую
В самый темный час
В ее плачущем сердце
Она призывает луну и
Растворяется среди звезд
(Повторить припев):
В самый темный час
В ее плачущем сердце
Она призывает луну и
Растворяется среди звезд
Ночь окончена
Ваше горе постигает другое
Могучая сила горя
Ваш прочный любовник
За стенами времени и сна
Он ждет тебя
Поднимитесь выше, вы идете
В самый темный час
В ее плачущем сердце
Она призывает луну и
Растворяется среди звезд