Перевод текста песни Love It Away - Donna Loren

Love It Away (оригинал)

Look at us down here, making all this fuss
We know better than that, only ignorance shall destroy us
Some are out of control;
most of us are wanderers
Which way will we go?
Which way will we go?
Love it away, love it away
Love it away, love it away
Listen to your heart when you are lonely, listen to the quiet voice inside you
Listen to your heart when you are lonely, telling you which way to go
Should I turn right, should I turn left?
Weve all the answers inside us
Should I turn right, should I turn left?
Youve all the answers inside
Love it away, love it away, love it away,
Love it away, love it away
Listen to the lump in your throat tell you something it wants to say
I know it hurts, it doesn’t have to
Listen to your heart
Love it away, love it away,
Love it away, love it away,
Love it away, love it away,
Love it away, love it away
Listen to your heart

(перевод)

Посмотри на нас здесь внизу, мы поднимаем всю эту суету.
Мы знаем лучше, только невежество погубит нас
Некоторые вышли из-под контроля;
большинство из нас странники
Каким путем мы пойдем?
Каким путем мы пойдем?
Люби это, люби это
Люби это, люби это
Слушай свое сердце, когда тебе одиноко, слушай тихий голос внутри себя
Слушай свое сердце, когда тебе одиноко, оно подсказывает тебе, куда идти.
Должен ли я повернуть направо, должен ли я повернуть налево?
Weve все ответы внутри нас
Должен ли я повернуть направо, должен ли я повернуть налево?
У тебя все ответы внутри
Люби это, люби, люби,
Люби это, люби это
Прислушайтесь к кому в горле, который говорит вам что-то, что он хочет сказать
Я знаю, что это больно, это не обязательно
Слушай свое сердце
Люби это, люби это,
Люби это, люби это,
Люби это, люби это,
Люби это, люби это
Слушай свое сердце