Перевод текста песни Sleep in Silence - Donkeyboy

Sleep in Silence (оригинал)

She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape, today
Sleep in silence, reshape, another way
She had been here a thousand times before
You’re a simple fool without shame
And even though she tried she feels the same
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
She had been here a thousand times before
Memories got spilled without shame
And even though she tried to take the blame
She’s walking away, she’s walking away
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
I’m trying to break this memory
Untill her new face changes
We’ll never see her again
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
It’s never gonna be the same
Sleep in silence, reshape
She’s dancing, dancing
She’s never coming back again
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
She’s another’s destiny
Sleep in silence, reshape
She’s another’s destiny
Today
She’s another’s destiny

Спи в тишине (перевод)

Она была здесь тысячу раз раньше
Воспоминания пролились без стыда
И хотя она пыталась взять на себя вину
Она уходит, она уходит
Спите в тишине, меняйтесь сегодня
Спите в тишине, меняйте форму, по-другому
Она была здесь тысячу раз раньше
Ты простой дурак без стыда
И хотя она пыталась, она чувствует то же самое
Она уходит, она уходит
Сон в тишине, изменение формы
Она чужая судьба
Я пытаюсь сломать эту память
Пока ее новое лицо не изменится
Мы никогда не увидим ее снова
Сон в тишине, изменение формы
Она танцует, танцует
Это никогда не будет прежним
Сон в тишине, изменение формы
Она танцует, танцует
Она больше никогда не вернется
Она была здесь тысячу раз раньше
Воспоминания пролились без стыда
И хотя она пыталась взять на себя вину
Она уходит, она уходит
Сон в тишине, изменение формы
Она чужая судьба
Я пытаюсь сломать эту память
Пока ее новое лицо не изменится
Мы никогда не увидим ее снова
Сон в тишине, изменение формы
Она танцует, танцует
Это никогда не будет прежним
Сон в тишине, изменение формы
Она танцует, танцует
Она больше никогда не вернется
Сон в тишине, изменение формы
Она чужая судьба
Она чужая судьба
Сон в тишине, изменение формы
Она чужая судьба
Сегодня
Она чужая судьба