Перевод текста песни Downtown - Donkeyboy

Downtown (оригинал)

Under the lights
I’m dancing alone with everybody here
Just another night
With me and my cup
The room is alive
You spin around my mind my mind
But Thank God
Luck in your eyes
You’re waking me up
We’re scraping the sky
Just like the city in the distant
I’m not changing my mind
I’m ready to go
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Gronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Ey
I’m yours, take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
The feeling I get
The touch of your fingertips
They keep me moving
I’m gonna let
You do what you like
We’re running the night
Both of our bodies move together
Like we’re ment to collide
Like stars in the dark
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I said oh baby show me that
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
Oh baby show me that
Oh baby give me that
Who that new fella walking on in the room
Got me high, Got me feeling like I’m on the moon
Who that new fella walking on in the room
Who that new fella
That got me like
Ready, set, here I go
Letting my heart sing Geronimo
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
I’m yours take me tonight
I see the fire inside your eyes
I said
Oh baby show me that
Oo aah eey
Oh baby give me that
Oo Aah Eey
Hmm, baby show me that
Mhm, baby gimme that

В центре города (перевод)

Под огнями
Я танцую один со всеми здесь
Просто еще одна ночь
Со мной и моей чашкой
Комната жива
Ты вращаешься вокруг моего разума, мой разум
Но Слава Богу
Удача в твоих глазах
Ты будишь меня
Мы очищаем небо
Так же, как город в далеком
я не передумаю
Я готов идти
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Поднял меня, я почувствовал, что я на Луне
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Кто этот новый парень
Мне понравилось
Готово, готово, я иду
Пусть мое сердце поет Гронимо
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Аа Эй
Я твой, возьми меня сегодня вечером
Я вижу огонь в твоих глазах
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Ааа Эй
Чувство, которое я получаю
Прикосновение кончиков пальцев
Они заставляют меня двигаться
я позволю
Вы делаете то, что вам нравится
Мы бежим ночью
Оба наших тела движутся вместе
Как будто мы должны столкнуться
Как звезды в темноте
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Поднял меня, я почувствовал, что я на Луне
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Кто этот новый парень
Мне понравилось
Готово, готово, я иду
Пусть мое сердце поет Джеронимо
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Ааа Эй
Я твой возьми меня сегодня вечером
Я вижу огонь в твоих глазах
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Ааа Эй
Я сказал, о, детка, покажи мне это
Я твой возьми меня сегодня вечером
Я вижу огонь в твоих глазах
О, детка, покажи мне это
О, детка, дай мне это
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Поднял меня, я почувствовал, что я на Луне
Кто этот новый парень, идущий по комнате
Кто этот новый парень
Мне понравилось
Готово, готово, я иду
Пусть мое сердце поет Джеронимо
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Ааа Эй
Я твой возьми меня сегодня вечером
Я вижу огонь в твоих глазах
Я сказал
О, детка, покажи мне это
Оооооооооооооооооооооооооо
О, детка, дай мне это
Оо Ааа Эй
Хм, детка, покажи мне это
Ммм, детка, дай мне это