Перевод текста песни Darkest Night - Donkeyboy

Darkest Night (оригинал)

God, will you stop pretend?
You get up, I know you want me turned
And the silence fills the air (silence fills the air)
And the cold wind starts to yur
Get up, I know you won’t return
And the silence steeps within (silence steeps within)
And you take my life
Then you turn away
Through darkest nights
You will find somebody else
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest night
You will find somebody else
God, will you tell me when?
We’re young and more than friends
The times you let me in (times you let me in)
So don’t pretend you’re hurt
In my mind we were the perfect song
When we burn in the summer air (burn in the summer air)
And you take my life
Then you turn away
Through those darkest nights
You will find somebody else
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest nights
You will find somebody else
8x Had to let you go
And you take my life
Hold it in your hands
On the darkest nights
You will find somebody else
8x Had to let you go

Самая Темная ночь (перевод)

Боже, ты перестанешь притворяться?
Ты встаешь, я знаю, ты хочешь, чтобы я повернулся
И тишина наполняет воздух (тишина наполняет воздух)
И холодный ветер начинает дуть
Вставай, я знаю, ты не вернешься
И тишина погружается внутри (молчание погружается внутри)
И ты забираешь мою жизнь
Затем вы отворачиваетесь
Через самые темные ночи
Вы найдете кого-то еще
И ты забираешь мою жизнь
Держите его в руках
В самую темную ночь
Вы найдете кого-то еще
Боже, ты скажешь мне, когда?
Мы молоды и больше, чем друзья
Время, когда ты впускаешь меня (время, когда ты меня впускаешь)
Так что не притворяйся, что тебе больно
На мой взгляд, мы были идеальной песней
Когда мы горим на летнем воздухе (горим на летнем воздухе)
И ты забираешь мою жизнь
Затем вы отворачиваетесь
Через эти самые темные ночи
Вы найдете кого-то еще
И ты забираешь мою жизнь
Держите его в руках
В самые темные ночи
Вы найдете кого-то еще
8x Пришлось отпустить тебя
И ты забираешь мою жизнь
Держите его в руках
В самые темные ночи
Вы найдете кого-то еще
8x Пришлось отпустить тебя