Перевод текста песни Se Hvad Du Får Mig Til - Donkey Sound, KAKA, Pharfar

Se Hvad Du Får Mig Til (оригинал)

Se hva' du får mig til pi-ig'
Se hva' du får mig til pi-ig'
Du får mig til at udsætte, glemme det jeg skal
Igen sidder jeg her, kan ikk' la' vær'
Ved jeg burd ta' mig sammen, igen vende mit fokus
Men hvorfor er det så svært?
For lysten driver mig, river i min krop
Fortryder når jeg piver, gid at jeg ku' stop'
For åh-åh-åh-åh
Men når du er der, følger jeg trop
Se hva' du får mig til pi-ig'
Troede jeg havde styr på mig selv, men-
Se hva' du får mig til pi-ig'
Nu har jeg glemt, hva' jg vil
Jeg havd' planer, jeg sku' nå, mn nu ka' jeg ikk' gå
Drukner i din' øjn' når jeg kommer tæt på, nej-nej-nej-nej
Se hva' du får mig til, ah-ah
Se hva' du får mig til
Endnu en gang er vi låst fast, vi løb tør for plads
Jeg troede, jeg vill' ha' set det komme men
Jeg står det sam' sted igen, det' ikk' der, jeg vil hen
Jeg kigger mig i spejlet, starter op igen
Der' en usynlig kraft, der trækker mig, det forskrækker mig
Og gør alting går i ring, imens jeg strækker mig
Jeg kommer videre, eller gør jeg?
Jeg ved det ikk', så derfor spørg' jeg
Se hva' du får mig til pi-ig'
Troede jeg havde styr på mig selv, men-
Se hva' du får mig til pi-ig'
Nu har jeg glemt, hva' jeg vil
Jeg havd' planer, jeg sku' nå, men nu ka' jeg ikk' gå
Drukner i din' øjn' når jeg kommer tæt på, nej-nej-nej-nej
Se hva' du får mig til, ah-ah
Se hva' du får mig til
Kan ikke mærk' mig selv, så mange ting jeg har fucket up
Kort fortalt gi’r jeg alt, men det' aldrig nok
Vælter rundt halv-halv i min double cup
Så hva' nu hvis?
Ja, hva' nu hvis?
Det aldrig bli’r det samme, som det var
Hva' nu hvis jeg aldrig finder svar?
Jeg må la' det ta' den tid, det ta’r
Tro mig baby — ingen dikkedarer
Se hva' du får mig til pi-ig'
Troede jeg havde styr på mig selv, men-
Se hva' du får mig til pi-ig'
Nu har jeg glemt, hva' jeg vil
Jeg havd' planer, jeg sku' nå, men nu ka' jeg ikk' gå
Drukner i din' øjn' når jeg kommer tæt på, nej-nej-nej-nej
Se hva' du får mig til, ah-ah
Se hva' du får mig til
[Outro: Shaka Loveless &
Wafande

(перевод)

Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Ты заставляешь меня медлить, забыть, что я должен
Опять сижу тут, не может быть'
Я знаю, что должен взять себя в руки, снова сосредоточиться
Но почему это так сложно?
Ибо похоть движет мной, слезы в моем теле
Сожалею, когда ною, хотел бы «остановиться»
Для о-о-о-о
Но как только ты там, я следую твоему примеру
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Думал, что контролирую себя, но...
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Теперь я забыл, чего хочу
У меня были планы, я должен сейчас, но теперь я не могу пойти
Тону в твоих глазах, когда я приближаюсь, нет-нет-нет-нет
Посмотри, что с тобой, а-а-а
Посмотри, что со мной
Мы снова заперты, нам не хватило места
Я думал, что «увидел бы» это, но
Я снова в том же месте, «не», куда я хочу пойти.
Я смотрю в зеркало, начинаю снова
Меня тянет невидимая сила, она меня пугает
И все идет по кругу, пока я растягиваюсь
Я иду дальше, или нет?
я не знаю', так поэтому спроси' я
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Думал, что контролирую себя, но...
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Теперь я забыл, чего хочу
У меня были планы, я должен сейчас, но теперь я не могу пойти
Тону в твоих глазах, когда я приближаюсь, нет-нет-нет-нет
Посмотри, что с тобой, а-а-а
Посмотри, что со мной
Я не чувствую себя так много вещей, которые я испортил
Короче, я даю все, но этого никогда не бывает достаточно
Кувыркается пополам в моей двойной чашке
Так что, если?
Да, а если?
Это никогда не будет таким же, как это было
Что, если я никогда не найду ответ?
Я должен позволить этому занять время, которое требуется
Поверь мне, детка, без излишеств
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Думал, что контролирую себя, но...
Смотри, что ты делаешь из меня пи-иг
Теперь я забыл, чего хочу
У меня были планы, я должен сейчас, но теперь я не могу пойти
Тону в твоих глазах, когда я приближаюсь, нет-нет-нет-нет
Посмотри, что с тобой, а-а-а
Посмотри, что со мной
[Другое: Шака Лавлесс и
Вафанда