Перевод текста песни I'll Remember April - Donald Harrison, Ron Carter, Bill Cobham

I'll Remember April - Donald Harrison, Ron Carter, Bill Cobham
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Remember April, исполнителя - Donald Harrison. Песня из альбома New York Cool: Live At The Blue Note, в жанре Джаз
Дата выпуска: 27.06.2005
Лейбл звукозаписи: Half Note
Язык песни: Английский

I'll Remember April

(оригинал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.

Я Буду Помнить Апрель

(перевод)
Этот прекрасный день продлится до вечера,
мы попрощаемся со всем, что у нас когда-либо было.
Одни, где мы вместе гуляли,
Я буду помнить апрель и радоваться.
Я буду доволен, что ты любил меня однажды в апреле.
Твои губы были теплыми
и любовь и весна были новыми.
Я не боюсь осени и ее печали,
потому что я буду помнить апрель и тебя.
Огонь превратится в тлеющий пепел,
ибо пламя живет так мало.
Я не забуду, но я не буду одинок,
Я буду вспоминать апрель и улыбаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big Chief ft. Dr. John, Donald Harrison Jr. 1991
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Bye Bye Blackbird 2019
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
I Wish I Knew ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
I'm Just A Lucky So And So ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
Autumn Leaves ft. Ron Carter 1972
Bahia Com H 2004
Love Is Here to Stay ft. Houston Person 2018
Speak Low ft. Kenny Barron, Ron Carter, Jimmy Cobb 1989
I Fall in Love Too Easily ft. Houston Person 2002
On the Sunny Side of the Street ft. Houston Person 2002
There Is No Greater Love ft. Tommy Flanagan, Eddie "Lockjaw" Davis, Ron Carter 2012
I'm Old-Fashioned ft. Hank Jones, Sadao Watanabe, Tony Williams 1982
Rock Me Baby ft. Hank Crawford, O'Donel Levy, Ron Carter 2014
But Beautiful ft. Javon Jackson, Billy Drummond, Ron Carter 2016
Legrand: Les enfants qui pleurent ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2000
Legrand: What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2000
Fools Rush In ft. Houston Person 2016
Take The 'A' Train ft. Bucky Pizzarelli, The Meridian String Quartet, George Benson 2005

Тексты песен исполнителя: Donald Harrison
Тексты песен исполнителя: Ron Carter