Перевод текста песни Out Of Time - Don P

Out Of Time (оригинал)

Let’s see… how should I start?
Where should I begin?
Fuck a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been fucked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard fuckin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, fuck tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya
But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, 2Pac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time

Out Of Time (перевод)

Посмотрим… с чего мне начать?
С чего начать?
К черту ручку, я выплюну ее прямо из сердца
Моя жизнь была испорчена с самого начала до настоящего времени
Вся моя чертова жизнь была одним гребаным уроком
Тем не менее я принимаю каждый день как благословение
Хорошие дни и стресс
И молитесь, чтобы однажды Он ответил на мои вопросы
Скажи мне, зачем я живу, если только для того, чтобы умереть?
Когда я расправлю крылья и полечу, мой ниггер, пожалуйста, не плачь
Потому что мое время на этой земле было больше похоже на проклятие
Каждый раз, когда я думаю, что станет лучше, тогда дерьмо становится хуже
Тем не менее я жажду хорошей жизни и молюсь, чтобы наступили лучшие дни
Получите то, что я могу получить сегодня, чувак, ебать завтра
Еще один глоток зеленой бутылки, еще один глоток травки
И постарайся не мариновать мою печаль
Но я слишком устал, чтобы спать, я слишком зол, чтобы плакать
Я слишком голоден, чтобы есть, чувак, дерьмо глубоко
Живи сегодня, рожденный, чтобы умереть
В этой суете нужно выжить
Мой единственный выбор - подняться
Как будто у меня мало времени
Айо, мой ниггер, позволь мне покричать на тебя
Я знаю, иногда кажется, что я только поднимаю тебе ошейник
Но я просто пытаюсь сиять, это было давно
Но я знаю, что грядут перемены.
И хотя у меня больше нет сдачи, я знаю, что боль придет
И для всех солнечных дней я знаю, что дождь придет
Хорошее и плохое, я принимаю это как есть
Когда кажется, что мир против меня, я просто закрываю глаза
Примите удар сорняков, пристегнитесь и поезжайте
Внутри я чувствую шрамы, снаружи я тяжело выгляжу
Они говорят, что единственный способ исправить это – через Бога
Поэтому я встаю на колени и молюсь: прежде чем ты заберешь меня
Позволь мне сделать день лучше для Lil D и Mone
Через них живет мое имя (это мои коротышки)
Через мое имя меня будут помнить, когда я умру и уйду
Я иду дальше, суетиться в этой греховной жизни
Пока я снова не увижу свою маму, 2Pac и Biggie
Живи сегодня, рожденный, чтобы умереть
В этой суете нужно выжить
Мой единственный выбор - подняться
Как будто у меня мало времени
Должен держать голову к небу
Довольно скоро все будет хорошо
Я знаю, что иногда тебе хочется сдаться.
Но ты знаешь, что в этой игре либо езди, либо умри.
Поэтому, когда кажется, что весь этот мир вас расстраивает
И ты чувствуешь себя совсем одиноким, потому что теперь ты вырос
Доверься мне, дитя, не плачь
Потому что ты знаешь, что твое время придет
Живи сегодня, рожденный, чтобы умереть
В этой суете нужно выжить
Мой единственный выбор - подняться
Как будто у меня мало времени