| Nothin but the money moves me
| Ничего, но деньги движут меня
|
| I got million dollar dreams, I’ma do me
| У меня есть мечты на миллион долларов, я сделаю себя
|
| I came from nothin, now my money talks
| Я пришел из ничего, теперь мои деньги говорят
|
| And believe I won’t stop until I got it all
| И поверьте, я не остановлюсь, пока не получу все
|
| I’m gettin it, g-g-gettin it
| Я получаю это, г-г-получаю это
|
| You see how I be flippin it, European-whippin it
| Ты видишь, как я бьюсь об это, бьюсь по-европейски
|
| Everytime you see my whip, Don P’s dippin it
| Каждый раз, когда ты видишь мой хлыст, Дон Пи окунает его.
|
| Iced-out timepiece, wrist just glistenin
| Ледяные часы, запястье просто блестит
|
| Chain so def, it got me not listenin
| Цепь такая определенная, я не слушаю
|
| To anything a hater say, I just keep it pimpin, man
| На все, что говорит ненавистник, я просто держу это в напряжении, чувак
|
| I just keep it movin cause there’s money to be made
| Я просто продолжаю двигаться, потому что нужно делать деньги
|
| Moves to be ride, honeys to be slayed
| Движется, чтобы ездить, мед, чтобы быть убитым
|
| You should keep your distance if we’re on a different page
| Вы должны держаться на расстоянии, если мы находимся на другой странице
|
| Give a damn 'bout what you say, bitch, I’m tryina get paid
| Плевать на то, что ты говоришь, сука, я пытаюсь получить деньги
|
| Gucci on my feet, Navigator wood grain
| Гуччи на моих ногах, Навигатор под дерево
|
| Get all up in her brain cause I serve that good game
| Вставай у нее в голове, потому что я служу этой хорошей игре.
|
| Good game yeah I serve it, got these suckers nervous
| Хорошая игра, да, я ее подаю, эти присоски нервничают
|
| Clowns wanna play, I turn your block into a circus
| Клоуны хотят поиграть, я превращаю твой квартал в цирк
|
| Lions, tigers and bears, you better be scared
| Львы, тигры и медведи, вам лучше бояться
|
| I’m comin for my bread or I’m comin for your head
| Я иду за своим хлебом или я иду за твоей головой
|
| I gotta get it
| я должен получить это
|
| They hatin, I’m ballin
| Они ненавидят, я баллин
|
| I ain’t trippin cause the hoes keep callin
| Я не триппин, потому что мотыги продолжают звонить
|
| They losin, I’m winnin | Они проигрывают, я выигрываю |
| Pockets gettin fat, rims keep spinnin
| Карманы толстеют, диски продолжают вращаться
|
| Blow a lotta swisher sweets, gotta keep kush in it
| Взорвать много сладостей, нужно держать в них куш.
|
| Mob music for the streets, gotta keep pushin it
| Мобильная музыка для улиц, нужно продолжать настаивать на ней.
|
| The coast, keep reppin it, flows indefinite
| Берег, продолжай повторять его, течет бесконечно
|
| Am I definitely dope? | Я определенно наркоман? |
| Most definite
| Наиболее определенный
|
| Rock it up from soft to hard, I be iron-chefin it
| Поднимите его от мягкого к жесткому, я буду железным шеф-поваром.
|
| Gone till November, baby, I be Wyclefin it
| Ушел до ноября, детка, я буду Вайклефином.
|
| Comin back with so much paper, you’d think I was pressin it
| Вернись с таким количеством бумаги, можно подумать, что я нажимаю на нее.
|
| Make a good impression, my expressions is impressionate
| Произведите хорошее впечатление, мои выражения впечатляют
|
| The best is what I’m dressin in, Dolce Gabana scents
| Лучшее то, во что я одет, ароматы Dolce Gabana
|
| If it don’t make dollars, it don’t really make much sense
| Если это не приносит долларов, это не имеет особого смысла
|
| Ain’t talkin 'bout no fetti, then fella, you speakin French
| Не говорю о Фетти, тогда, парень, ты говоришь по-французски
|
| And nah, I ain’t conceited, lil mama, I’m just convinced
| И нет, я не тщеславен, мама, я просто убежден
|
| I gotta get it
| я должен получить это
|
| I gotta get it, I gotta get it
| Я должен получить это, я должен получить это
|
| I’m all about my money, man, I talk it cause I live it
| Я все о своих деньгах, чувак, я говорю это, потому что я живу этим
|
| I gotta have it, I gotta have it
| Я должен это иметь, я должен это иметь
|
| When it comes to that paper Don P like a addict
| Когда дело доходит до этой бумаги, Дон Пи похож на наркомана
|
| Million dollar mouthpiece, million dollar grind
| Мундштук на миллион долларов, помол на миллион долларов
|
| Million dollar hustle, million dollar shine
| Суета на миллион долларов, блеск на миллион долларов
|
| Try to make a lotta paper in a little bit of time
| Попробуйте сделать много бумаги за короткое время
|
| So I can pop champagne while shorty wiggle her behind | Так что я могу попить шампанское, пока коротышка покачивает ее сзади |
| I’m gettin mine, you hatin, that’s fine
| Я получаю свое, ты ненавидишь, все в порядке
|
| Don’t get out of line, trick, cause you could eat the nine
| Не выходи за рамки, трюк, потому что ты можешь съесть девять
|
| Hammer’s on mine, any moment’s Hammer Time
| Hammer на моем, в любой момент Hammer Time
|
| Straight shots of Tequila, then hit it with the lime
| Прямые стопки текилы, а затем лайм
|
| Shorty’s hotter than a fever, not a nine, she’s a dime
| Коротышка жарче лихорадки, а не девятки, она копейка
|
| A bonafide diva, the five star kind
| Настоящая дива, пятизвездочный вид
|
| Man, I ain’t gon lie, I really wouldn’t mind
| Чувак, я не собираюсь лгать, я действительно не против
|
| What’s good lil mama, put a nigga online | Что хорошего, мама, поставь ниггер в сеть |