Перевод текста песни Rejoice! The Lord Is In You - Don Moen

Rejoice! The Lord Is In You (оригинал)

We’re here to bless Your name
We’re gathered as Your family
To praise You and proclaim
Your faithfulness and mercy
ONE
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You Lord
We’re here to seek Your face
To gather in Your presence
To celebrate Your grace
To praise You for Your blessings
Before You Lord
Before You Lord
There is no other reason why we came
Than to glorify Your name
For You are worthy to be praised
Now we offer up our lives
As a living sacrifice
Holy acceptable to You
Before You Lord
Before You Lord
TWO
Rejoice rejoice Christ is in you
The hope of glory in our hearts
He lives He lives His breath is in you
Arise a mighty army
We arise (arise a mighty army)
We arise (arise a mighty army)
God is at work in us
His purpose to perform
Building a kingdom of power not of words
Where things impossible
By faith shall be made possible
Let’s give the glory to Him now
Arise
THREE
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in You
Lord

Радуйся! Господь Пребывает В Вас (перевод)

Мы здесь, чтобы благословить Твое имя
Мы собрались как Ваша семья
Восхвалять Тебя и провозглашать
Твоя верность и милосердие
ОДИН
Мы воздаем Тебе славу
Мы воздаем Вам честь
Мы даем Вам все, что мы
Подняв наши сердца и руки перед Тобой
Мы воздаем Тебе славу
Мы воздаем Вам честь
Мы даем Вам все, что мы
Поднимая наши сердца и руки перед Тобой, Господь
Мы здесь, чтобы искать Твое лицо
Собираться в Твоем присутствии
Чтобы отпраздновать Твою милость
Чтобы хвалить Тебя за Твои благословения
Перед тобой Господь
Перед тобой Господь
Нет другой причины, по которой мы пришли
Чем прославлять Твое имя
Ибо Ты достоин похвалы
Теперь мы предлагаем нашу жизнь
Как живая жертва
Святой угоден Тебе
Перед тобой Господь
Перед тобой Господь
ДВА
Радуйся, радуйся, Христос в тебе
Надежда славы в наших сердцах
Он живет Он живет Его дыхание в тебе
Поднимите могучую армию
Мы восстаем (поднимаем могучую армию)
Мы восстаем (поднимаем могучую армию)
Бог работает в нас
Его цель выполнить
Построение царства силы, а не слов
Где невозможное
Верой станет возможным
Давайте воздадим Ему славу сейчас
Встань
ТРИ
Моя жизнь в Тебе, Господь
Моя сила в Тебе, Господь
Моя надежда на Тебя, Господь
В тебе это в тебе
Моя жизнь в Тебе, Господь
Моя сила в Тебе, Господь
Моя надежда на Тебя, Господь
В тебе это в тебе
Я буду славить Тебя всей моей жизнью
Я буду славить Тебя изо всех сил
Со всей моей жизнью
Со всей моей силой
Вся моя надежда на тебя
Господин