Перевод текста песни I Want to Be Where You Are - Don Moen

I Want to Be Where You Are (оригинал)

I just want to be where You are
Dwelling daily in Your presence
I don’t want to worship from afar
Draw me near to where You are
I just want to be where You are
In Your dwelling place — spoken
In Your dwelling place forever
Take me to the place where You are
I just want to be with You
I want to be where You are
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
And surrounded by Your glory
In Your presence
That’s where I always want to be
I just want to be
I just want to be with You
I just want to be where You are
Dwelling daily in Your presence — spoken
Dwelling daily in Your presence
I don’t want to worship from afar
Draw me — spoken
Draw me near to where You are
O my God You are my strength and my song
And when I’m in Your presence
Though I’m weak, You’re always strong
I just want to be where You are
In Your dwelling place forever — spoken
In Your dwelling place forever
Take me to the place — spoken
Take me to the place where You are
'Cause I just want to be
I just want to be with You
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
O God, that’s our prayer
We want to be where You are
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
And surrounded by Your glory
That’s our prayer
We want to be where You are
Yes, we do — spoken
Dwelling in Your presence
Feasting at Your table
Surrounded by glory — spoken
Surrounded by Your glory
In Your presence
Lord — spoken
That’s where we always want to be
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
Thank You for your prayer tonight
I just want to be
I just want to be with You
Spoken:
O God, that’s our prayer
We want to be with You, God
I just want to be with You

Я Хочу Быть Там, Где Ты. (перевод)

Я просто хочу быть там, где ты
Ежедневно пребывая в Твоем присутствии
Я не хочу поклоняться издалека
Привлеки меня туда, где Ты
Я просто хочу быть там, где ты
В Твоем жилище — говорят
В Твоем жилище навсегда
Отведи меня туда, где Ты
Я просто хочу быть с тобой
Я хочу быть там, где ты
Пребывание в вашем присутствии
Пир за вашим столом
И окружен Твоей славой
В вашем присутствии
Вот где я всегда хочу быть
я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу быть там, где ты
Ежедневно пребывать в Твоем присутствии – говорить
Ежедневно пребывая в Твоем присутствии
Я не хочу поклоняться издалека
Нарисуй меня — произнесено
Привлеки меня туда, где Ты
О мой Бог Ты моя сила и моя песня
И когда я в Твоем присутствии
Хоть я и слаб, ты всегда силен
Я просто хочу быть там, где ты
В Твоем жилище навсегда — сказано
В Твоем жилище навсегда
Отвези меня к месту — говорил
Отведи меня туда, где Ты
Потому что я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой
я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой
Разговорный:
О Боже, это наша молитва
Мы хотим быть там, где вы
Пребывание в вашем присутствии
Пир за вашим столом
И окружен Твоей славой
Это наша молитва
Мы хотим быть там, где вы
Да, мы – говорят
Пребывание в вашем присутствии
Пир за вашим столом
Окруженный славой — говорит
Окруженный Твоей славой
В вашем присутствии
Лорд — произнес
Вот где мы всегда хотим быть
я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой
Разговорный:
Спасибо за вашу молитву сегодня вечером
я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой
Разговорный:
О Боже, это наша молитва
Мы хотим быть с Тобой, Боже
Я просто хочу быть с тобой