Перевод текста песни I'm Glad to See You Once Again - Don Gibson

I'm Glad to See You Once Again (оригинал)

I’m glad I got to see you once again
Although we’re through I still love you
I guess I’ll have to call you just a friend
'Cause someone new has just stepped in.
I try to say that I don’t really miss you
But in my heart I know it’s just a lie
And if someday his love should prove untrue
I’ll be around when he has said goodbye.
--- Instrumental ---
(I try to say that I don’t really miss you)
But in my heart I know it’s just a lie
And if someday his love should prove untrue
I’ll be around when he has said goodbye.

(перевод)

Я рад снова тебя увидеть
Хотя мы прошли, я все еще люблю тебя
Думаю, мне придется называть тебя просто другом
Потому что кто-то новый только что вошел.
Я пытаюсь сказать, что я действительно не скучаю по тебе
Но в глубине души я знаю, что это просто ложь
И если когда-нибудь его любовь окажется неправдой
Я буду рядом, когда он попрощается.
--- Инструментальная ---
(Я пытаюсь сказать, что на самом деле не скучаю по тебе)
Но в глубине души я знаю, что это просто ложь
И если когда-нибудь его любовь окажется неправдой
Я буду рядом, когда он попрощается.