Перевод текста песни I Left My Heart at the Stagedoor Canteen - Don Cornell, Sammy Kaye's Orchestra, Ирвинг Берлин

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (оригинал)

I Left My Heart At The Stage Door Canteen
Sammy Kaye
I left my heart at the stage door canteen
This cute story of Army life romance by Don Cornell
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts
Til all she had were gone
I sat there dunking doughnuts
Til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy
Knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stage door canteen

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (перевод)

Я оставил свое сердце у двери сцены Столовая
Сэмми Кэй
Я оставил свое сердце в столовой у входа на сцену
Эта милая история романтики армейской жизни Дона Корнелла.
Я оставил свое сердце в столовой у входа на сцену
Я оставил его там с девушкой по имени Эйлин
Я заставил ее подавать пончики
Пока все, что у нее было, ушло
Я сидел и макал пончики
Пока она не поймала
Я должен вернуться к армейской рутине
И каждый пончик
Знает, что это будет означать
Мальчик-солдат без сердца
Имеет два удара по нему с самого начала
И мое сердце у входа в столовую