Перевод текста песни Universal Mother - Don Cherry

Universal Mother (оригинал)

Brothers, sisters, fathers, and sons, brothers, daughters
The offspring sounds the chord of change
Love and kindness to flow
Compassion soothes all woes
Universal Mother, let yourself go!
The inside is not, the outside it too
See yourself through
Love and kindness soothes all woes
Universal Mother, let yourself flow!
I’d like to tell y’all a story about my grandmother
She’s so sweet we call her «Na-Na»
But her real name is Annie Shelati Marie-Toombs-Fulson-Evans-Green-Nash Nelson
Now my mama’s nam is Daisy McGee
Yeah, we come from th other side of the tracks, Watts
But the sun shines in Watts, there’s smiles in Watts and there’s love in Watts
And I think even now the Dahmer’s in Watts—the Dahmer’s everywhere
What I’ve discovered from this university of life is karma
Yeah, that’s actually it
Trying to work out my karma, in a positive way
But I’ve learned to accept that negative and tried to turn that into positive
Trying to work out the karma

(перевод)

Братья, сестры, отцы и сыновья, братья, дочери
Потомство звучит аккорд перемен
Любовь и доброта течь
Сострадание успокаивает все беды
Вселенская Мать, отпусти себя!
Внутри нет, снаружи тоже
Увидьте себя через
Любовь и доброта успокаивают все беды
Вселенская Мать, позволь себе течь!
Я хотел бы рассказать вам историю о моей бабушке
Она такая милая, что мы зовем ее «На-На».
Но ее настоящее имя Энни Шелати Мари-Тумбс-Фулсон-Эванс-Грин-Нэш Нельсон.
Теперь мою маму зовут Дейзи МакГи.
Да, мы пришли с другой стороны пути, Уоттс
Но солнце светит в ваттах, улыбки в ваттах и ​​любовь в ваттах
И я думаю, что даже сейчас дамеры в ваттах - дамеры повсюду
Что я узнал из этого университета жизни, так это карму
Да, это на самом деле
Пытаюсь отработать свою карму в положительную сторону
Но я научился принимать этот негатив и пытался превратить его в позитив.
Попытка отработать карму