Перевод текста песни Nimm mei Herz mit - Dominik Ofner, Chantal

Nimm mei Herz mit - Dominik Ofner, Chantal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nimm mei Herz mit, исполнителя - Dominik Ofner
Дата выпуска: 28.01.2013
Язык песни: Немецкий

Nimm mei Herz mit

(оригинал)
Du schaust mi so an, dass i nix mehr sagen kann.
Weil i innerlich g´spür, dass i diesmal verlier.
Du sogst loss mi gehen, du wirst mi nie verstehn,
du siehst immer nur di, aber mi siehst du nie.
I hob da so oft wos vorglogen, 1000-mal, host du ma vaziehn.
Und i hob mi nur selber betrogn, oba di hob i nie!
Und wannst gehst nimm mei Herz mit oba, drah di net um.
Weil i net wü, dass du mi so siehst.
Und wanns weh tut, schau noch vorn und denk nie mehr an mi!
Oba i vergiss di nie!
Die Tür is schon zua, die Lichter gehen aus.
Und i gspia tiaf in mia, jetzt is endgültig aus.
I riach no dein Duft, so als warst du no do.
Und i sieh die vor mir, als war des net wahr.
I hob so oft für die gelogen, 1000-mal, hab i da verziehn.
Und i hob mi nur selber betrogen, oba di, hob i nie!
Und wannst gehst nimm mei Herz mit oba, drah di net um.
Weil i net wü, dass du mi so siehst.
Und wanns weh tut, schau noch vorn und denk nie mehr an mi!
Oba i vergiss di nie!
Nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit nimm
(перевод)
Ты смотришь на меня так, что я больше ничего не могу сказать.
Потому что я чувствую внутри, что теряю это время.
Ты говоришь, отпусти меня, ты никогда меня не поймешь.
ты всегда видишь только себя, но никогда не видишь меня.
Я поднимал то, что предлагалось так часто, 1000 раз, host du ma vaziehn.
А я только обманывал себя, но никогда не обманывал!
И когда ты уйдешь, забери с собой мое сердце, не оборачивайся.
Потому что я не знаю, что ты видишь меня таким.
А когда будет больно, смотри вперед и никогда больше не думай обо мне!
Оба я никогда тебя не забуду!
Дверь уже закрыта, свет гаснет.
И я гспиа тиаф ин миа, теперь это наконец закончилось.
Я не чувствую твоего запаха, как будто ты не до.
И я вижу их перед собой, как будто это неправда.
Я так часто лгал им, 1000 раз, я прощал их.
А я только себя обманывал, об ди, я никогда не рейзил!
И когда ты уйдешь, забери с собой мое сердце, не оборачивайся.
Потому что я не знаю, что ты видишь меня таким.
А когда будет больно, смотри вперед и никогда больше не думай обо мне!
Оба я никогда тебя не забуду!
Возьми мое сердце, возьми мое сердце, возьми мое сердце, возьми мое сердце, возьми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Be ft. Chantal 2014
Du hast mein Herz entführt 2001