Перевод текста песни Suona compagno - Domenico Modugno

Suona compagno (оригинал)

Compagno, suona, è quello che ci resta
Non so se ho più fame o nostalgia
Tu suoni ed ecco appare la foresta
E in fondo il fumo della casa mia
La guerra serve ad una cosa sola
Ti fa capire quello che hai perduto:
Il pane caldo, fresche le lenzuola
E voci di un paese conosciuto
All’alba sempre il gallo mi ha svegliato
E il canto delle donne nella via
La guerra pure questo m’ha insegnato:
Com'è la sveglia dell’artiglieria

Звучит, товарищ (перевод)

Товарищ, играй, вот что нам осталось
Я не знаю, голоден ли я или скучаю по дому
Вы играете и появляется лес
И в основном дым моего дома
Война только за одно
Это заставляет вас понять, что вы потеряли:
Теплый хлеб, свежие простыни
И слухи об известной стране
На рассвете меня всегда будил петух
И песня женщин на улице
Война научила меня и этому:
Как устроена артиллерийская тревога