Перевод текста песни Più sola - Domenico Modugno

Più sola (оригинал)

Sola, ora che sei più sola
Piangi però mon hai la forza di chiamarmi
Ed io non posso dire: «Ti perdono»
Anche se t’amo ancora da morire, non posso più…
Perché, perché, perché
Non appartieni più soltanto a me
Forse la colpa non è solo tua, io lo so
Forse non hai capito quanto bene volevo a te
Sola, ora che sei più sola
Pensa che io sono solo
Che io sono solo
Più di te!

Больше только (перевод)

Один, теперь, когда ты более одинок
Плачь, однако, у тебя есть силы, чтобы позвонить мне
И я не могу сказать: "Я прощаю тебя"
Даже если я все еще люблю тебя до смерти, я больше не могу...
Почему, почему, почему
Ты больше не принадлежишь только мне
Может быть, это не только твоя вина, я знаю
Может быть, ты не понял, как сильно я тебя любил
Один, теперь, когда ты более одинок
Думаю, я один
Что я один
Больше чем ты!