Перевод текста песни Corriamoci incontro - Domenico Modugno, Pat Boone

Corriamoci incontro (оригинал)

Ti amo e un eco mi risponde:
«Ti amo, ti amo, ti amo»
Nel sole tu mi appari
Tendendomi le mani
Corriamoci incontro
Aprendo le braccia
Diciamoci: «T'amo»
Nel vento, felici
Corriamoci incontro
Diciamoci il nome
E mano per mano
Per sempre così
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
Una musica divina scenderà
Sul nostro amore ci accompagnerà
Tutte le stelle che caddero nel mare
Ritorneranno in ciel
Corriamoci incontro
Tendiamo le mani
Insieme gridiamo:
«Ancora ti amo!»
Corriamo felici
Tremando di gioia
Così come in cielo
Le rondini in volo
In volo

Текущие встречи (перевод)

Я люблю тебя, и эхо отвечает:
«Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя»
На солнце ты являешься мне
Протягивая руки
Давай побежим встречать
Открытие его объятий
Скажем: «Я люблю тебя»
На ветру, счастливый
Давай побежим встречать
Давайте скажем имя
И рука об руку
Навсегда так
Божественная музыка сойдет
На нашу любовь она будет сопровождать нас
Все звезды, упавшие в море
Они вернутся на небеса
Давай побежим встречать
Мы протягиваем руки
Вместе кричим:
"Я все еще люблю тебя!"
Мы бежим счастливыми
Дрожа от радости
Как и на небесах
Ласточки в полете
Божественная музыка сойдет
На нашу любовь она будет сопровождать нас
Все звезды, упавшие в море
Они вернутся на небеса
Давай побежим встречать
Мы протягиваем руки
Вместе кричим:
"Я все еще люблю тебя!"
Мы бежим счастливыми
Дрожа от радости
Как и на небесах
Ласточки в полете
В полете