Перевод текста песни Orizzonti di gioia - Domenico Modugno

Orizzonti di gioia (оригинал)

Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi
Amuri, amuri, amuri
So che un giorno verrai
E con me fuggirai
Sulle cime più alti dei monti
Amore, amore, amor
Sarai felice con me
Orizzonti di gioia scopriremo
Al galoppo verso il sole ce ne andremo
E di notte con la luna noi ci ameremo
Io e te… per sempre
Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi
Ahi, ahi… dammeli 'sti vasi
Ti l’haiu priparatu u lettu di rosi

Горизонты радости (перевод)

Ой, ой… дайте мне эти вазы
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi
Амури, амури, амури
Я знаю, что однажды ты придешь
И со мной ты убежишь
На высочайших вершинах гор
Любовь любовь любовь
Ты будешь счастлив со мной
Мы откроем горизонты радости
Галопом к солнцу мы пойдем
И ночью с луной мы будем любить друг друга
Ты и я навсегда
Ой, ой… дайте мне эти вазы
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi
Ой, ой… дайте мне эти вазы
Ti l'haiu priparatu u lettu di rosi