Перевод текста песни Mogli pericolose - Domenico Modugno

Mogli pericolose (оригинал)

Le mogli sono tutte pericolose:
Le buone, le cattive, magre o prosperose
Ti devi stare attento quando son gelose
Diffidenti o fiduciose
Le mogli sono tutte pericolose
Ti ingannano coi baci e con gli occhioni blu
Non appena te le sposi non le riconosci più!
Ah ah ah, ti saluto libertà!
Ah ah ah, ma chi me l’ha fatto far?
Le mogli sono tutte pericolose:
Le buone, le cattive, magre o prosperose
Ti devi stare attento quando son gelose
Diffidenti o fiduciose
Le mogli sono tutte pericolose
Però senza la moglie l’uomo non può star
È un destino dolce amaro cui nessuno sfuggirà
È un destino dolce amaro cui nessuno sfuggirà
Le mogli sono tutte pericolose
Però senza la moglie l’uomo non può star
È un destino dolce amaro cui nessuno sfuggirà
È un destino dolce amaro cui nessuno sfuggirà

Жен опасных (перевод)

Жены все опасны:
Хорошие, плохие, худые или богатые
Вы должны быть осторожны, когда они завидуют
Осторожно или уверенно
Жены все опасны
Они обманывают тебя поцелуями и голубыми глазами
Как только вы женитесь на них, вы их больше не узнаете!
Ха-ха-ха, приветствую свободу!
Ха-ха-ха, но кто заставил меня это сделать?
Жены все опасны:
Хорошие, плохие, худые или богатые
Вы должны быть осторожны, когда они завидуют
Осторожно или уверенно
Жены все опасны
Но без жены мужчина не может жить
Это горько-сладкая судьба, от которой никто не убежит.
Это горько-сладкая судьба, от которой никто не убежит.
Жены все опасны
Но без жены мужчина не может жить
Это горько-сладкая судьба, от которой никто не убежит.
Это горько-сладкая судьба, от которой никто не убежит.