Перевод текста песни Mio caro autunno - Domenico Modugno

Mio caro autunno (оригинал)

Mio caro autunno
Stavolta sei tornato un po' più presto
E come ogni anno io ti ho sorriso
Appena in mezzo agli alberi ti ho visto
E una tua foglia mi ha sfiorato il viso
Atteso sei tu da chi dalla tristezza più paura non ha
Con te i bagliori dell’estate porti via
La mia malinconia il paesaggio giusto troverà
Mio caro autunno
Che arrivi con gli uccelli migratori
Ti ho sempre accolto come un amico
Mai stanca di guardare i tuoi colori
Da pennellate gialle d’oro antico
Ormai tu sei qui
Stagione dei ricordi resta a lungo con me
Lo sai che da quando il grande amore se n'è andato
Per sempre mi ha lasciato qualcosa dentro che…
Somiglia a te

Мой дорогой осень (перевод)

Моя дорогая осень
На этот раз ты вернулся немного раньше
И как каждый год я улыбался тебе
Как только я увидел тебя среди деревьев
И один из твоих листьев коснулся моего лица
Тебя ждут те, у кого больше нет страха перед грустью
С собой блики лета ты уносишь
Моя меланхолия найдет правильный пейзаж
Моя дорогая осень
Приходите с перелетными птицами
Я всегда приветствовал тебя как друга
Никогда не устаешь смотреть на свои цвета
Из желтых мазков древнего золота
Вы здесь сейчас
Сезон воспоминаний останется со мной надолго
Вы знаете, что с тех пор, как великая любовь ушла
Навсегда оставил мне что-то внутри этого...
Похоже на тебя