Перевод текста песни La notte del mio amor (A Noite do meu bem) - Domenico Modugno

La notte del mio amor (A Noite do meu bem) (оригинал)

Oggi cerco la stella più bella del cielo
Cerco la perla più pura del mare
Per adornar la notte del mio amor
Oggi cerco la pace di un bimbo che dorme
Ed il respiro di un’alba che torna
Per adornar la notte del mio amor
Cerco, cerco la gioia di rondini in volo
La tenerezza di chi si ritrova
Per adornar la notte del mio amor
Ah!
Cerco l’amore, l’amor più profondo
Cerco le cose più belle del mondo
Per adornar la notte del mio amor
Cerco, cerco la gioia di rondini in volo
La tenerezza di chi si ritrova
Per adornar la notte del mio amor
Ah!
Da quanto tempo ti stavo aspettando
Ed ora tu, tu sei qui e stai sognando fra le mie braccia
Mentr’io ti guardo e sogno con te

La notte del mio amor (A Noite do meu bem) (перевод)

Сегодня я ищу самую красивую звезду на небе
Я ищу самую чистую жемчужину моря
Чтобы украсить ночь моей любви
Сегодня я ищу покой спящего ребенка
И дыхание возвращающегося рассвета
Чтобы украсить ночь моей любви
Я ищу, я ищу радость летящих ласточек
Нежность тех, кто находит себя
Чтобы украсить ночь моей любви
Ах!
Я ищу любовь, самую глубокую любовь
Я ищу самые красивые вещи в мире
Чтобы украсить ночь моей любви
Я ищу, я ищу радость летящих ласточек
Нежность тех, кто находит себя
Чтобы украсить ночь моей любви
Ах!
Как долго я ждал тебя
И теперь ты, ты здесь мечтаешь в моих объятиях
Пока я смотрю на тебя и мечтаю с тобой