Перевод текста песни L'Avventura - Domenico Modugno

L'Avventura (оригинал)

Com'è bella l’avventura
Un cavallo e una chitarra
Ogni punto della terra
Per fermarsi o per andar!
Com'è bella questa vita
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
E se l’amore verrà, sono qui
Io le offrirò tutto quello che ho
Ma è più bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Com'è bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!

Приключения (перевод)

Как прекрасно приключение
Лошадь и гитара
Каждая точка земли
Остановиться или уйти!
Как прекрасна эта жизнь
Без вчера или завтра
Весь мир в твоих руках
И желание петь!
И если придет любовь, я здесь
Я предложу тебе все, что у меня есть
Но приключение красивее
Без вчера или завтра
Весь мир в твоих руках
И желание петь!
Как прекрасно приключение
Без вчера или завтра
Весь мир в твоих руках
И желание петь!