Перевод текста песни The Long Road - Domenica

The Long Road (оригинал)

In the mirror, a broken promise being left behind
In the mirror, a face that we don’t recognize
In the mirror, a motionless and neverending state
In the mirror, a gentle pretty pain that we call by no name
What does it matter, if we stay
What does it matter anyway
The long road is only getting longer
The cold winds are only getting stronger
The mirror is only growing wiser
I can’t chase the day
With the time, the body’s separated from the mind
With the time, the sun is drifting further through the blinds
With the time, the whispers fall away leaving picture perfect stains
With the time, the numbness brings you closer to the end
What does it matter, it won’t go away
What does it matter anyway
The long road…

The Long Road (перевод)

В зеркале оставлено нарушенное обещание
В зеркале лицо, которое мы не узнаем
В зеркале неподвижное и нескончаемое состояние
В зеркале нежная приятная боль, которую мы называем безымянной
Какая разница, если мы останемся
Какое это имеет значение
Долгая дорога становится только длиннее
Холодные ветры только усиливаются
Зеркало становится только мудрее
Я не могу преследовать день
Со временем тело отделилось от ума
Со временем солнце дрейфует дальше сквозь жалюзи
Со временем шепот исчезает, оставляя идеальные пятна на картине.
Со временем онемение приближает вас к концу
Какая разница, это не пройдет
Какое это имеет значение
Дорогой длинною…