Перевод текста песни Lady Like Me - Domenica

Lady Like Me (оригинал)

I’m going fishing, they say theres lots in the sea
I’m out looking, for someone who’ll know how to treat
A Lady like me
I’m on the prowl, gonna find me a man
With lots of money, he’ll please me better than you can
A lady like me
You say you do, you don’t come through
I stay I wait, you fall we break
Shut your mouth, what you’re thinking
I’m not stupid I know where you’ve been
Shut your mouth, you’re not with it
& I will not sit around here and just listen
Shut your mouth
I’m just playing, it’s really all just a game
I hate to mention, I can’t remember your name
A lady like me
You say you do, you don’t come through
I stay I wait, you fall we break
You say you will but you’re not here I stay, time fades you slip we break
Shut your mouth, what you’re thinking…
Shut your mouth

Lady Like Me (перевод)

Я иду на рыбалку, говорят, в море много
Я ищу кого-то, кто знает, как лечить
Леди вроде меня
Я на охоте, найду себе мужчину
С большим количеством денег он порадует меня лучше, чем ты
Такая леди, как я
Вы говорите, что делаете, вы не проходите
Я остаюсь, я жду, ты падаешь, мы ломаемся
Закрой свой рот, что ты думаешь
Я не глупый, я знаю, где ты был
Закрой рот, ты не с этим
И я не буду сидеть здесь и просто слушать
Закрой свой рот
Я просто играю, это действительно всего лишь игра
Я ненавижу упоминать, я не могу вспомнить ваше имя
Такая леди, как я
Вы говорите, что делаете, вы не проходите
Я остаюсь, я жду, ты падаешь, мы ломаемся
Ты говоришь, что будешь, но тебя здесь нет, я остаюсь, время уходит, ты ускользаешь, мы ломаемся
Заткнись, о чем ты думаешь…
Закрой свой рот