Перевод текста песни Shaina - Doks

Shaina (оригинал)

Je rentre pas tard ma chérie
Je reste pas longtemps c’est promis
Fait pas de bêtises j’ai confiance en toi
Fais rentrer personne je compte sur toi
Y’a que toi dans ma vie et tu le sais
Personne dira le contraire c’est clair et net
Je te laisse bisous, bisous mon bébé
J’ai rien oublié?
Passes-moi les clés
Si on m’appelle tu sais quoi dire
Je suis pas là, pas la, pas là
Si ils insistent tu sais quoi faire
Tu ra-ra, ra-ra, ra-ra
Mais c’est quoi cette tête que tu nous fais là?
Non arrête s’il te plaît bébé je suis en retard
Laisse reposer nos Range Rove'
Je m’en occuperai jusqu'à l’aube
Ayee elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Na lingi yo, je vais m’barrer
Na lingi yo, je dois filer
C’est la course contre la montre
Je te laisse une seconde
Dis moi pourquoi j’dois pas m’barrer
Pour quelle raison je devrai rester là?
On tourne en rond depuis t’al’heur
On avance pas du tout d’ailleurs
Non, non, non pas ça, non non rhabille-toi
J’avoue et j’assume t’as gagné
J’avoue et j’assume t’as gagné
Non, non, non pas ça, non non rhabille-toi
Laisse reposer mon Range Rove'
Je m’en occuperai jusqu'à l’aube
Ayee elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina je suis là
Tu m’as et tu m’as toujours eu
C’est la magie que je vois
Je bouge pas je reste ici
Maintenant je suis à toi
Promets moi qu’tu diras rien
Ça reste entre nous deux
On a pas le temps pour eux
Allez elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
J’ai capté, j’ai capté
Shaina na lingi yo
Je ne rentre pas dans ton jeu
Ayee elle m’a piqué
Je ne rentre pas dans ton jeu
J’ai capté, j’ai capté

(перевод)

я не поздно домой моя дорогая
Я не задержусь, я обещаю
Не говори глупостей, я тебе доверяю
Пусть никто не рассчитываю на тебя
Только ты в моей жизни и ты это знаешь
Никто не скажет, иначе все ясно и ясно
Я оставляю тебе поцелуи, целует моего ребенка
Я ничего не забыл?
дай мне ключи
Если они позвонят мне, ты знаешь, что сказать
Я не там, не там, не там
Если они настаивают, вы знаете, что делать
Ты ра-ра, ра-ра, ра-ра
Но что это за лицо, которое ты делаешь здесь?
Нет, пожалуйста, остановись, детка, я опаздываю
Пусть наши Range Roves отдохнут
Я позабочусь об этом до рассвета
да она меня ужалила
Ммм сегодня испорчен
я захватил в плен
я не играю в твою игру
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
На линги йо, я ухожу
На линги йо, надо бежать
Это гонка со временем
я дам тебе секунду
Скажи мне, почему я не должен выходить
Почему я должен оставаться здесь?
Мы ходим по кругу с t'al'heur
Мы вообще не продвигаемся, кстати
Нет, нет, нет, не так, нет, не одевайся
Я признаюсь, и я предполагаю, что вы выиграли
Я признаюсь, и я предполагаю, что вы выиграли
Нет, нет, нет, не так, нет, не одевайся
Пусть мой Range Rover отдохнет
Я позабочусь об этом до рассвета
да она меня ужалила
Ммм сегодня испорчен
я захватил в плен
я не играю в твою игру
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна я здесь
Ты меня понял, и ты всегда меня
Это магия, которую я вижу
я не двигаюсь я остаюсь здесь
Теперь я твой
Обещай мне, что ничего не скажешь
Это остается между нами двумя
У нас нет на них времени
Давай, она ужалила меня
Ммм сегодня испорчен
я захватил в плен
я не играю в твою игру
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Шайна на линги йо
Я поймал, я поймал
Шайна на линги йо
я не играю в твою игру
да она меня ужалила
я не играю в твою игру
Я поймал, я поймал