Перевод текста песни Fais moi confiance - Doks

Fais moi confiance (оригинал)

Je pourrais dessiner dans l’air ton corps pendant des heures
Car mes mains se rappellent et te connaissent par cœur
Fais moi confiance oh, (fais moi confiance oh…)
Si toute belle chose a une fin
Profitons puisqu’on ne sait de quoi demain sera fait
Fais moi confiance oh…
Si j'étais un King
Je t’offrirai mon empire
Je t’achèterai une Lambo
Si j'étais Victor Hugo
Tu serais le thème de mes poésies
Prends moi la main et puis viens danser
Un cours de danse acharné
Collé, sérré
On va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attirés par l’amour
Mes mains posées sur tes courbes
T’es tellement ouh ouh ouh!
Avec toi les choses sont simples
Je n’ai pas besoin de paraître
Il me suffit d'être moi-même
Tu ne prends rien au sérieux
Surtout pas toi-même
Près de toi, je me sens un homme à part entière
Oh yeah, oh, fais moi confiance oh…
Chaque jour sans toi est un poids
Je marche tout droit
J'évite les faux pas, ouh ouh!
Si j'étais un King
Je t’offrirai mon empire
Je t’achèterai une Lambo
Si j'étais Victor Hugo

(перевод)

Я мог часами рисовать твое тело в воздухе
Потому что мои руки помнят и знают тебя наизусть
Поверь мне, о, (поверь мне, о...)
Если все прекрасное подходит к концу
Давайте наслаждаться, потому что мы не знаем, что принесет завтра
Поверь мне, о...
Если бы я был королем
Я подарю тебе свою империю
Я куплю тебе Ламбо
Если бы я был Виктором Гюго
Ты был бы предметом моих стихов
Возьми меня за руку, а потом приходи танцевать
Тяжелый урок танцев
Сжатый
Мы украсим вечер
Наши два тела ухаживают друг за другом
Привлеченный любовью
Мои руки на твоих кривых
Ты такой ох ох ох!
С тобой все просто
мне не нужно появляться
Просто будь собой
Ты ничего не воспринимаешь всерьез
особенно не себя
Рядом с тобой я чувствую себя полным мужчиной
О да, о, поверь мне, о...
Каждый день без тебя в тягость
я иду прямо
Я избегаю оплошностей, о-о-о!
Если бы я был королем
Я подарю тебе свою империю
Я куплю тебе Ламбо
Если бы я был Виктором Гюго