Перевод текста песни Benny Buttons - Doc

Benny Buttons (оригинал)

Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima, uău, uău
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Benny Buttons, Benny Buttons eu mă simt ca Benny Buttons
Ieri mai bătrân decât azi, păi în ritmul ăsta-n curând mă nasc
«Ești prăjit, hai mai las-o moartă tată, că-i și înmormântată
Cum?
Acum îmi spui că toată bravada ta-i doar de fațadă?»
Nu, cioacă, ca nu-s clădit să mint și să scap cu minciuna
Știi, poți să-ntrebi și fosta nevastă că n-am scăpat cu niciuna!
Se prinde lumea, și m-am prins și eu că drumul lumii nu-i drumul meu
Și am ridicat ochii spre unde-L caută unii pe Dumnezeu
Uite-i!
Iau Carul Mic schimb cu Carul Mare, cobor la Luceafăr
Universu-n față, în culise soare, show-ul poate să nceapă
DOC!
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă, înc-o dată
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă
Am învățat cât să mă pun în cuvinte, pune le din suflet, nu mai pune cu minte
Spune-le adevărul nu le spune ce prinde, dă-le niște linii și printre tu
Cine mă vede, bine, însemnă că vede bine, cine nu vede, pierde finețea
Dar tot îi doresc să-i fie de bine, că se știe c-am mereu la mine binețea
Benny Buttons, Benny Buttons
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Sinele nu-mi e pe stradă, vagabontul din mine găsește de lucru
Ce să mai cadă?
Lua-mi-ai pontul, du-te găsește-le trucul
Celor ce vor să trăiască, și reușesc s-o facă
Fiindcă soarta e făcuta custom, iar lumea-i făcuta să tacă
Ma vor plebei, rânjind, că mă departez de bai
Și mă pierd in «iei» găsind că mă regăsesc în «dai»
Îmi pavez eu singur calea, mă calcă pe nervi cimentul
Cresc odată cu marea, mândru de ce mi-am făcut ca și mentor
M-am învățat minte, m-am învățat suflet
Vreau lumânările minten, împlinirea să nu mi se sufle
S-ardă focul în casa, gheața să lase pielea să respire
Imprejurimile devin «acasă», vecinii devin familie
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa, așa, așa…

Benny Buttons (перевод)

У меня есть эхо-партнер
Он помогает мне сказать это еще раз
Я вырос из эго
В сердце, вау, вау
У меня есть эхо-партнер
Он помогает мне сказать это еще раз
Я вырос из эго
Пока мертвое сердце не начало биться
Они чувствуют, как оно выпрыгивает из их груди.
Чтоб все мы были красивыми и очень умными детьми
Но о, о, я всегда так себя чувствую
Вот так
Бенни Баттонс, Бенни Баттонс, я чувствую себя Бенни Баттонсом
Вчера старше, чем сегодня, ну такими темпами я скоро родиться
"Ты зажарен, давай оставим ее мертвой, отец, потому что она похоронена
Как?
Теперь ты говоришь мне, что вся твоя бравада — это всего лишь прикрытие?
Нет, стучи, ведь я не создан для того, чтобы лгать и лгать сойдет с рук.
Вы знаете, вы можете также спросить у бывшей жены, что мне ничего не сойдет с рук!
Мир догоняет, и я тоже догнал, что путь мира не мой путь
И я поднял глаза туда, где некоторые ищут Бога
Посмотри на них!
Я беру Маленькую Машину, чтобы обменять ее на Большую Машину, сойти на Luceafăr
Вселенная впереди, за кулисами солнце, шоу может начаться
ДОК!
Большой ребенок хочет еще раз почувствовать, что он уже может понять
Большой ребенок хочет чувствовать, что он уже может понять
Я научился выражать себя словами, выражать их от сердца, а не умом
Скажи им правду, не говори им, что происходит, дай им пару слов между собой
Кто меня видит, ну значит хорошо видит, кто не видит, теряет тонкость
Но я все равно желаю ему добра, ведь известно, что со мной всегда доброта
Бенни Баттонс, Бенни Баттонс
У меня есть эхо-партнер
Он помогает мне сказать это еще раз
Я вырос из эго
Пока мертвое сердце не начало биться
Они чувствуют, как оно выпрыгивает из их груди.
Чтоб все мы были красивыми и очень умными детьми
Но о, о, я всегда так себя чувствую
Вот так
Я не на улице, бродяга во мне находит работу
Что еще упадет?
Поймите мою подсказку, найдите их трюк
Тем, кто хочет жить и умудряется это делать
Потому что судьба сделана на заказ, и мир создан, чтобы молчать
Плебеи хотят меня, ухмыляясь, потому что я выхожу из ванной
И я теряюсь в «бери», находя себя в «дай».
Я прокладываю свой путь, цемент действует мне на нервы.
Я расту вместе с морем, горжусь тем, что сделал как наставник
Я узнал свой разум, я узнал свою душу
Я хочу, чтобы свечи лежали, исполнение не гасло
Пусть огонь горит в доме, лед пусть кожа дышит
Окружение становится «домом», соседи становятся семьей
У меня есть эхо-партнер
Он помогает мне сказать это еще раз
Я вырос из эго
Пока мертвое сердце не начало биться
Они чувствуют, как оно выпрыгивает из их груди.
Чтоб все мы были красивыми и очень умными детьми
Но о, о, о, я всегда чувствую себя так, так, так...