Перевод текста песни Dulce Românie - Afo, Doc

Dulce Românie (оригинал)

Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie
De ce sa mint ca eu nu simt?
Nu sunt roman adevarat ca nu stiu imnul pe de rost
Sau nu sunt barbat
Eu m-am nascut aici defapt la Marea albastra
Pe 7 august, '82, intr-o zi frumoasa
Pe unde am umblat, pe unde am fost
Unde m-am dus, de unde m-am intors
Am spus la toti ca sunt roman recunosc
Si am fost luat de bun, si am fost luat de prost
Dar sunt pareri si contra
Acum ma doare-n pula de Basescu, x-ulescu sau de Ponta
Frate stii ca tot am ADN de dat
Si tupeul de roman, ce sa fac cu bomba
Am bunul simt dar tu nu-l simti
Ca ai pelicula pe ochi si in cap numai paraziti
Trag aer in plamani, ma rog pentru stapan
Ca ce e la romani, e ca la nebuni
Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie
Iti admir formele ridate in timp ce-ti strabat trupul
Eu, una din albinele dezbinate ce-au uitat stupul
Zeu intre zei sunt un zmeu intre zmei
Nu e usor sa te strecori dar iata-ma greu intre grei
Ca ai mei mi-au lasat hectare intregi din a ta carne
Mi-e lene ma-ntelegi sa trag cu ele ca nu-s arme
De-aia le-am vandut
O parte unui arab avut, o parte unui rus tacut
Apoi m-am pus pe baut si-am ras satisfacut!
Cea mai fina masina, zilnic o alta tipa sublima
Eram tipul ce-o plimba c-un timbru sub limba
A doua zi tot eu tipul ce-o schimba
Doamne fereste!
Cum sa nu fiu cel ce traieste fie ce clipa
Acum sunt un sclav supus si trag pentru rus
Caci era mea a apus exact cand eram atat de sus
Arabul si-a deschis cazino, acolo am dus ultima mie
Si asa te-am vandut pe nimic, Dulce Romanie!
Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie

Сладкий Румынии (перевод)

Нервные руки
Оружие силы
Твоя жизнь
Сладкая Румыния
Зачем мне врать, что я не чувствую?
Я не настоящий романист, потому что не знаю гимна наизусть.
Или я не мужчина
Я на самом деле родился здесь, у синего моря
7 августа 82 года, в прекрасный день
Куда я пошел, где я был
Куда я пошел, откуда я вернулся
Я сказал всем, что я румын, я признаю
И меня приняли как должное, и меня приняли за дурака
Но есть мнения и минусы
Теперь мой член болит от Басеску, х-улеску или Понта
Брат, ты знаешь, у меня все еще есть ДНК, чтобы дать
И дерзость романа, что делать с бомбой
У меня есть здравый смысл, но ты его не чувствуешь
Что у тебя плёнка на глазах, а в голове одни паразиты
Я дышу в легкие, я молюсь за хозяина
Как римляне, это как сумасшествие
Нервные руки
Оружие силы
Твоя жизнь
Сладкая Румыния
Я восхищаюсь твоими морщинистыми формами, когда ты пересекаешь свое тело
Я, одна из пчел, забывших улей
Бог среди богов — это воздушный змей среди драконов
Подкрасться не легко, но мне тяжело
Как и у меня, они оставили мне целые акры твоего мяса
Я ленивый, знаешь, я стреляю в них, потому что это не оружие
Вот почему я продал их
Часть богатого араба, часть молчаливого русского
Потом я напился и довольно засмеялся!
Лучшая машина, еще одна великолепная девушка каждый день
Я был парнем, который выгуливал ее с печатью под языком
На следующий день я был парнем, который изменил его
Не дай Бог!
Как мне не быть тем, кто живет в любой момент
Теперь я покорный раб и снимаю за русских
Потому что мой ушел, когда я был так высоко
Араб открыл свое казино, я взял там последнее
Вот так я продал тебя за бесценок, Милая Румыния!
Нервные руки
Оружие силы
Твоя жизнь
Сладкая Румыния