Перевод текста песни Gangs - Do Nothing

Gangs (оригинал)

We’re all back together at last
Every dog that runs off comes on back
Oh, this is what America wants
Even I tried a bit of it when I was younger
Oh that’s it
We’re all back together at last
After all this it has to be that
And would you shut up for once in your life
Wait a minute, this isn’t my house
I finally collapse and they send the new boy to go through my pockets
But I don’t mind, I had my day in the sun
Those guys are sharp as nails up there
Oh, the taste of absolute zero is bad on my tongue
Now it’s all just «nothing honey!»
And hiding secret magazines in a cardboard box
I phone home fast to get a hold of my provider
I eat every single thing I own and then catch fire
You say «Play nice on the steps»
Don’t go forming any gangs
No one’s gonna get up from their chair for that
You’re saying that you’ll call me back
But I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it
I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it
I get a little brave and forget about the house edge
The manager looks me right in the eye and beats his chest
Even I tried a bit of it when I was younger
Leave people in the dark long enough and they’re bound to start fucking each
other
That’s it
We’re all back together at last
After all this it has to be that
And would you shut up for once in your life?
I get into trouble and wake up with a bruise that looks like a map of the
incident
And I say ehhh «The spring is wound up, it’ll uncoil by itself»
Those guys are sharp as nails up there
Oh, the least little turn of the wrist will get the job done
So it’s «don't breathe on the art»
And keeping your eyes down
The rest is automatic and all of a sudden I’m back at the beginning
Like «who can eat at a time like this, people are missing»
You say «Play nice on the steps»
Don’t go forming any gangs
No one’s gonna get up from their chair for that
You’re saying that you’ll call me back
I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it
I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it, I don’t buy it

Банды (перевод)

Наконец-то мы снова вместе
Каждая убегающая собака возвращается
О, это то, чего хочет Америка
Даже я пробовал кое-что, когда был моложе
О, это все
Наконец-то мы снова вместе
После всего этого должно быть так
И ты бы заткнулся хоть раз в жизни
Подождите, это не мой дом
Я, наконец, падаю в обморок, и они посылают нового мальчика, чтобы обшарить мои карманы.
Но я не против, у меня был день на солнце
Эти парни остры как гвозди там
О, вкус абсолютного нуля плохой на моем языке
Теперь это все просто «ничего, дорогая!»
И прячет секретные журналы в картонную коробку
Я быстро звоню домой, чтобы связаться со своим провайдером
Я ем все, что у меня есть, а потом загораюсь
Вы говорите: «Хорошо играй на ступеньках»
Не создавайте банды
За это никто не встанет со стула
Ты говоришь, что перезвонишь мне
Но я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю
Я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю
Я набираюсь смелости и забываю о краю дома
Менеджер смотрит мне прямо в глаза и бьет себя в грудь
Даже я пробовал кое-что, когда был моложе
Оставь людей в темноте достаточно долго, и они обязательно начнут трахать друг друга
Другие
Вот и все
Наконец-то мы снова вместе
После всего этого должно быть так
А ты бы хоть раз в жизни заткнулся?
Я попадаю в беду и просыпаюсь с синяком, похожим на карту мира.
инцидент
А я говорю эххх "Пружина заведена, сама раскрутится"
Эти парни остры как гвозди там
О, малейший поворот запястья сделает работу
Так что это «не дыши на искусство»
И не спуская глаз
Остальное автоматически, и вдруг я снова в начале
Типа «кто может есть в такое время, людей не хватает»
Вы говорите: «Хорошо играй на ступеньках»
Не создавайте банды
За это никто не встанет со стула
Ты говоришь, что перезвонишь мне
Я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю
Я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю, я не покупаю