Перевод текста песни Chateau (Feel Alright) - Djo

Chateau (Feel Alright) (оригинал)

Oh, something’s wrong with me
Homesick for LA
In the summer of my life
That’s when we first met
Through a friend
Something about you makes me feel like a kid
Was it a dream or is it all in the past?
I just thought I ask
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
The roof in the rain
It’s true
I could feel the pain
Of my head, seeing stars
You said «Come to ours»
So I did
It’s a decision that I’m glad that I made
I’m still uncertain that it happened at all
I just can’t recall
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel—

Шато (Чувствую Себя Хорошо) (перевод)

О, что-то не так со мной
Тоска по Лос-Анджелесу
Летом моей жизни
Вот когда мы впервые встретились
через друга
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя ребенком
Был ли это сон или все в прошлом?
Я просто подумал, что я спрашиваю
Так что я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Крыша под дождем
Это верно
Я мог чувствовать боль
Моей головы, видя звезды
Ты сказал «Приходи к нам»
Так я и сделал
Я рад, что принял это решение.
Я до сих пор не уверен, что это вообще произошло
я просто не могу вспомнить
Так что я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Так что я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую себя хорошо
Так что я возвращаю время вспять
Я в замке и чувствую…