Перевод текста песни Anymore - DJ Tatana, Luciana Di Nardo, Chris Reece

Anymore (оригинал)

Don’t get me wrong,
So what does it take,
To hide your foolish pride?
I want you to let go of my pain,
I want you to know how much you hurt
Have you ever realised?
And so I start to wonder
If it’s worth these tears
And in your eyes I see the reason
So I can’t wait till you come home
Cant wait for the day you find your way
That was just so simple for everyone
(anymore)
Don’t get me wrong,
So what does it take,
To hide your foolish pride?
I want you to let go of my pain,
I want you to know how much you hurt
Have you ever realised?
And so I start to wonder
If it’s worth these tears
And in your eyes I see the reason
So I cant wait till you come home
Cant wait for the day you find your way

Больше не (перевод)

Не пойми меня неправильно,
Итак, что нужно,
Чтобы скрыть свою глупую гордость?
Я хочу, чтобы ты отпустил мою боль,
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно тебе больно
Вы когда-нибудь осознавали?
И поэтому я начинаю задаваться вопросом
Если это стоит этих слез
И в твоих глазах я вижу причину
Так что я не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Не могу дождаться дня, когда ты найдешь свой путь
Это было так просто для всех
(больше)
Не пойми меня неправильно,
Итак, что нужно,
Чтобы скрыть свою глупую гордость?
Я хочу, чтобы ты отпустил мою боль,
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно тебе больно
Вы когда-нибудь осознавали?
И поэтому я начинаю задаваться вопросом
Если это стоит этих слез
И в твоих глазах я вижу причину
Так что я не могу дождаться, пока ты вернешься домой
Не могу дождаться дня, когда ты найдешь свой путь