Перевод текста песни Vira Vira - DJ Marlboro, SD Boys, MC Formiga

Vira Vira (оригинал)

Fui convidado pra uma tal de suruba
Não pude ir, Maria foi no meu lugar
Depois de uma semana ela voltou pra casa
Toda arregaçada, não podia nem sentar
Quando vi aquilo fiquei assustado
Maria, chorando, começou a me explicar
Aí então eu fiquei aliviado
E dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Ó, Manuel, olha cá como eu estou
Tu não imaginas como eu estou sofrendo
Uma teta minha um negão arrancou
E a outra que sobrou está doendo
Oh, Maria, vê se larga de frescura
Que eu te levo no hospital pela manhã
Tu ficaste tão bonita monoteta
Mais vale um na mão do que dois no sutiã
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E a galera?
(E ainda não comi ninguém!)
Bate o pé!
Hmm, bate o pé!
Oh, Maria, essa suruba me excita!
E você?
(arrebita, arrebita, arrebita!)
Então vá fazer amor com uma cabrita!
(Arrebita, arrebita, arrebita!)
Mas, Maria, isto é bom que te exercita!
(Bate o pé, arrebita, arrebita!)
Oh, Manuel, tu na cabeça tem titica
Larga de putaria e vai cuidar da padaria
Aí roda, roda e vira, solta a roda e vem
Me passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Roda, roda e vira, solta a roda e vem
Neste raio de suruba, já me passaram a mão na bunda
E ainda não comi ninguém!
Vamos lá, moçada, todo mundo dançando, raios!
Todo mundo comigo!
Uou, uou, uou
Oh, Maria se deu mal, vamo' lá!
Ai, como dói!
Boa noite, galera!

(перевод)

Меня пригласили на какую-то сурубу
Я не мог пойти, Мария пошла вместо меня
Через неделю она вернулась домой
Весь закатился, даже сесть не мог
Когда я увидел это, я испугался
Мария, плача, стала мне объяснять
Потом мне полегчало
И я поблагодарил Бога за то, что она пошла вместо меня
Колесо, колесо и поворот, отпустить колесо и прийти
Они трогали мою задницу, и я еще никого не ел
Колесо, колесо и поворот, отпустить колесо и прийти
В этом радиусе сурубы меня уже задели за зад
А люди?
(И я еще никого не съел!)
О, Мануэль, посмотри, как я
Ты не представляешь, как я страдаю
Моя сиська, которую ниггер сорвал
И другой, который остался, болит
О, Мария, посмотри, свежа ли ты
Что я отвезу тебя в больницу утром
Ты оказалась такой красивой монотетой
Один стоит в руке, чем два в лифчике
Колесо, колесо и поворот, отпустить колесо и прийти
Они трогали мою задницу, и я еще никого не ел
Колесо, колесо и поворот, отпустить колесо и прийти
В этом радиусе сурубы меня уже задели за зад
А люди?
(И я еще никого не съел!)
Опусти ногу!
Хм, топни ногой!
О, Мария, эта суруба меня заводит!
Это ты?
(вверх, вверх, вверх, вверх!)
Тогда займись любовью с козой!
(Вверх, вверх, вверх, вверх!)
Но, Мария, хорошо, что ты тренируешься!
(Топни ногой, вверх, вверх!)
О, Мануэль, у тебя в голове какашки
Бросьте блудить и позаботьтесь о пекарне
Затем он крутится, крутится и крутится, отпускает руль и приходит
Они трогали мою задницу, и я еще никого не ел
Колесо, колесо и поворот, отпустить колесо и прийти
В этом радиусе сурубы меня уже задели за зад
А я еще никого не ел!
Давайте, детки, все танцуют, черт возьми!
Все со мной!
Вау, эй, эй
Ой, Марии стало плохо, пошли!
Это вредит!
Спокойной ночи, ребята!