Перевод текста песни Handzup Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) - DJ Gollum, DJ Cap

Handzup Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (оригинал)

They say that this is how the story ends
That hands up music really go no events
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
They say that ain’t nobody gives a damn
But take a look at me now here I am!
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
So DJ turn it up now, play it all night!
Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
Gonna keep it up forever and a night!
Alright!
Louder!
Let’s go!
Alright!
Come on everybody!
Keep it on the dancefloor!
Right now!
Motherfucking hands up!
Are you ready?
Let’s go!
Come on!
Everybody hands up!
'Cause hands up isn’t dead, no!
___________ feel the mercury
I got a thousand people here with me
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
The summer beat, the best we’ve ever heard
And we gon' play it all around the world
The party’s going on as long as we’re alive!
(As long as we’re alive)
They say that hands up is dead
It’s really gone forever
It’s never gonna come back
Can’t know it whatsoever
We’re gonna play it in the club
Everybody goes la la la la
Hands up isn’t dead as long as we’re alive!
So DJ turn it up now, play it all night!
Hands up isn’t dead 'cause we don’t let it die!
Gonna keep it up forever and a night!
Alright!
Louder!
Are you ready?
Let’s go!
Come on!
Everybody hands up!
'Cause hands up isn’t dead, no!

(перевод)

Говорят, так история заканчивается
Эта музыка поднимает руки, на самом деле нет событий
Пока мы живы, вечеринка продолжается!
(Пока мы живы)
Говорят, что всем наплевать
Но взгляните на меня, теперь я здесь!
Пока мы живы, вечеринка продолжается!
(Пока мы живы)
Руки вверх не мертвы, пока мы живы!
Так что, диджей, включи прямо сейчас и играй всю ночь!
Руки вверх не мертвы, потому что мы не даем им умереть!
Собираюсь держать это навсегда и ночь!
Хорошо!
Громче!
Пойдем!
Хорошо!
Давайте, все вместе!
Держите его на танцполе!
Сейчас!
Руки вверх!
Вы готовы?
Пойдем!
Давай!
Всем руки вверх!
Потому что руки вверх не мертвы, нет!
___________ чувствовать ртуть
Со мной здесь тысяча человек
Пока мы живы, вечеринка продолжается!
(Пока мы живы)
Летний ритм, лучшее, что мы когда-либо слышали
И мы будем играть в нее по всему миру
Пока мы живы, вечеринка продолжается!
(Пока мы живы)
Говорят, что руки вверх мертвы
Это действительно навсегда
Это никогда не вернется
Не могу этого знать
Мы сыграем в клубе
Все идут ла-ла-ла-ла
Руки вверх не мертвы, пока мы живы!
Так что, диджей, включи прямо сейчас и играй всю ночь!
Руки вверх не мертвы, потому что мы не даем им умереть!
Собираюсь держать это навсегда и ночь!
Хорошо!
Громче!
Вы готовы?
Пойдем!
Давай!
Всем руки вверх!
Потому что руки вверх не мертвы, нет!