Перевод текста песни Benzin im Blut - DJ Gollum, Akustikrausch

Benzin im Blut (оригинал)

Wir sind vom Tuning-Virus infiziert
Durchgeknallt und lverschmiert
Sind von Autos fasziniert
Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir streicheln die Zylinderbank
Trinken selber aus’m Tank
Wir sind einfach vllig krank
Wir haben Benzin I’m Blut!
Heie Schlitten, heie Miezen
Heier Typ lsst Reifen quietschen
Meine Karre, meine Frau
Geiles Auto, geile Sau
Krasser Typ mit krassem Dreier
Dicke Reifen, dicke Eier
Mann und Frau I’m VR-6
Discoparkplatz, Rckbank…
Geile Flgeltren, keine ABE dafr
Ich wei, dass ist illegal
Doch das ist mir scheiegal
Boxen leisten tausend Watt
Bsse pumpen richtig satt
Bser Blick und breites Heck
Bullen-Razzia, wir sind weg!
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene, wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!
(3x)
Wir… Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!
(2x)
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene.
Ich cruise hier durch meine City
berhole Schickimicki
Reiches Shnchen, du bist Schnsel
Ich bin Prolo, ich bin Pbel
Ich hab' meine Crew dabei
Und hab' einen Fu aus Blei
Ich hab' kein Respekt vor dir
Denn das ist mein Revier
Wir halten an der Ampel an Guck nicht so, du Hampelmann
Dann dreh ich die Mucke laut
Mach’n Stck das Fenster auf
Ich will dich nicht provozieren
Lass' mich nur vom Bass massieren
Drcke leicht auf’s Gaspedal
Und verheiz' dich gleich noch mal!
Steig mit ein, sei dabei wenn wir cruisen fahren
Wir haben Spa, geben Gas auf der Autobahn
Wir sind Verrckte und tun Dinge, die sonst keiner tut
Das ist unsere Tuningszene…
Wir haben Benzin I’m Blut!
(3x)
Wir… Wir haben Benzin I’m Blut!
Wir haben Benzin I’m Blut!

Бензин в крови (перевод)

Мы заражены тюнинговым вирусом
Сумасшедший и маслянистый
Очарованы автомобилями
У нас бензин в крови!
Поглаживаем банк цилиндров
Пей из бака сам
мы просто очень больны
У нас бензин в крови!
Эй, санки, горячие котята
Горячий парень заставляет шины скрипеть
Моя тележка, моя жена
Возбужденная машина, возбужденная шлюшка
Плохой парень в плохом тройничке
Большие шины, большие мячи
Мужчина и женщина, я VR-6
Диско-стоянка, заднее сиденье…
Роговые распашные двери, для этого нет ABE.
Я знаю, что это незаконно
Но мне плевать
Ящики имеют тысячу ватт
Bsse насос действительно полный
Плохой вид и широкий хвост
Полицейский рейд, нас нет!
Входите, будьте там, когда мы путешествуем
Мы веселимся, жмем на газ на автобане
Мы сумасшедшие, и мы делаем то, что никто другой не делает
Это наша сцена тюнинга, бензин у меня в крови!
У нас бензин в крови!
(3 раза)
У нас... У нас бензин в крови!
У нас бензин в крови!
(2 раза)
Входите, будьте там, когда мы путешествуем
Мы веселимся, жмем на газ на автобане
Мы сумасшедшие, и мы делаем то, что никто другой не делает
Это наша сцена тюнинга.
Я путешествую по моему городу здесь
Обогнать Чичимики
Богатый мальчик, ты Шнель
Я проло, я сброд
со мной моя команда
И иметь ведущую ногу
я не уважаю тебя
Потому что это моя территория
Мы останавливаемся на светофоре, не смотри так, прыгающий домкрат.
Затем я включаю музыку погромче
Немного приоткрой окно
я не хочу тебя провоцировать
Просто позволь басу помассировать меня.
Слегка нажмите на педаль газа
И снова согреться!
Входите, будьте там, когда мы путешествуем
Мы веселимся, жмем на газ на автобане
Мы сумасшедшие, и мы делаем то, что никто другой не делает
Это наша сцена тюнинга...
У нас бензин в крови!
(3 раза)
У нас... У нас бензин в крови!
У нас бензин в крови!