Перевод текста песни Just A Song I Wrote - DJ Clay

Just A Song I Wrote (оригинал)

I got shot, popped on Tuesday night
Now I’m on the ground fighting for my life
Will I die?
Or will I not?
Will I get high again or will I rot?
I can’t move my body I just stay still
I just lay there thinkin of any beef that was built
Was it revenge for them?
Was it friends of them?
All these questions in my head and I can’t answer them
I think back random thoughts of the past
Tears come to my eyes but all I can do is laugh
I know I don’t wana die, but then would it be so bad?
A daughter without her dad, I know that I can’t so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now I’m on the stretcher, and I’m taking deep breaths
The Doc said my last breath might be my next
He said hang son and be real calm
I said «I can’t die, plus my hands feel numb.»
So I pray «Lord you can’t take me now, I won’t let these mother f___ers take me
out.»
I already miss my girl, I already miss my kid
I already miss my boys and all the s___ that we did
We used to record hits just for us
We didn’t give a f___ boy we couldn’t be touched
But now, I hear matchines beepin sounds
Beepin louder every minute, every hour
Counting down, so I hold on
(Hook)
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
So I hold on
HOLD ON
Now my eye’s can’t stay open I’m looking through a blink watching everybody cry,
It’s getting hard to breath
Tryin to say my last words It’s hard to speak
As I open up my mouth feel my body getting weak
Please, tell my momma and my daddy that I love them both
Tell my dauther I’m sorry I couldn’t watch her grow
Tell my homies my bad I couldn’t see 'em blow
And tell my tell my tell
I’m in and out memories are fading out
HOLD ON
In and out very weak I couldn’t hold on

Просто Песня, Которую Я Написал (перевод)

Меня подстрелили, выскочил во вторник вечером
Теперь я на земле, борюсь за свою жизнь
Я умру?
Или не буду?
Поднимусь ли я снова или сгнию?
Я не могу двигать своим телом, я просто остаюсь на месте
Я просто лежал и думал о любой говядине, которая была построена
Было ли это местью за них?
Это были их друзья?
Все эти вопросы в моей голове, и я не могу на них ответить
Я вспоминаю случайные мысли о прошлом
Слезы наворачиваются на глаза, но все, что я могу сделать, это смеяться
Я знаю, что не хочу умирать, но тогда было бы так плохо?
Дочь без папы, я знаю, что не могу, поэтому держусь
(Крюк)
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Теперь я на носилках и глубоко дышу
Док сказал, что мой последний вздох может стать моим следующим.
Он сказал повесить сына и быть очень спокойным
Я сказал: «Я не могу умереть, плюс у меня немеют руки».
Поэтому я молюсь: «Господи, ты не можешь взять меня сейчас, я не позволю этим ублюдкам взять меня
из."
Я уже скучаю по своей девушке, я уже скучаю по своему ребенку
Я уже скучаю по своим мальчикам и всему дерьму, которое мы сделали
Раньше мы записывали хиты только для себя
Мы не трахались с мальчиком, которого нельзя было трогать
Но теперь я слышу звуковые сигналы спичек
Звук громче каждую минуту, каждый час
Обратный отсчет, поэтому я держусь
(Крюк)
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Так что я держусь
ПОДОЖДИ
Теперь мои глаза не могут оставаться открытыми, я смотрю сквозь мгновение, наблюдая, как все плачут,
Становится трудно дышать
Пытаюсь сказать свои последние слова, трудно говорить
Когда я открываю рот, чувствую, как мое тело слабеет
Пожалуйста, скажи моим маме и папе, что я люблю их обоих
Скажи моей дочери, что мне жаль, что я не мог смотреть, как она растет
Скажи моим корешам, что я плохой, я не мог видеть, как они дуют
И скажи мне, скажи мне, скажи
Я вхожу и выхожу, воспоминания исчезают
ПОДОЖДИ
Я очень слаб, я не мог удержаться