Перевод текста песни Borealis - Divinity Destroyed

Borealis - Divinity Destroyed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borealis, исполнителя - Divinity Destroyed
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Borealis

(оригинал)
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
(перевод)
Произнесите свое имя в последний раз
Затем продолжайте кусать мой язык
Закрываю глаза
Зашейте их
Тогда сожги свое лицо в моей памяти
Здесь ночью
Здесь, в темноте
Швы в моем сознании рвутся и рвутся на части
Оставь меня здесь незавершенным
Это я вижу
Это, я знаю:
В этом бою я буду сражаться один
Это война молчания, которую я продолжаю проигрывать
Несмотря на мои чувства, я не могу перестать заботиться
Ощущение нити под моими веками напоминает мне о том, когда мы были молоды
Поцарапать стены
Свяжи мне руки
И молитесь, чтобы ночь закрылась.
Мысли в моей голове
Рак разума
Впуская хаос
Убивая все, что находит
Оставь меня здесь нецелым
Это я вижу
Это, я знаю:
В этом бою я буду сражаться один
Это война молчания, которую я продолжаю проигрывать
Несмотря на мои чувства, я не могу перестать заботиться
Посмотрите на свет и проскользните в вечность
Закрой глаза, и ты увидишь жизнь, которую я хотел
Твое лицо было последним, что я видел перед тем, как потерял глаза
Твое было последним именем, которое я сказал, прежде чем отказаться от голоса.
Твои были последними словами, которые я подумал, прежде чем сойти с ума
Твоя жизнь была последней, которую я забрал до того, как забрал свою
Потерял глаза, чтобы высказать свою точку зрения
И все же я все еще чувствую себя невыполненным
я не могу говорить
Я не могу думать без смертельного исхода
Два становятся одним
Один становится двумя
Ты заставляешь меня ненавидеть все, что я делаю
Но я буду упорствовать
Это я вижу
Это, я знаю:
В этом бою я буду сражаться один
Это война молчания, которую я продолжаю проигрывать
Несмотря на мои чувства, я не могу перестать заботиться
Посмотрите на свет и проскользните в вечность
Закрой глаза, и ты увидишь жизнь, которую я хотел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empty The Sky 2005
Threnody 2005
Nothing But A Shadow 2005
Disciple 2005
Sweet Heresy 2005
Crestfallen 2005