Перевод текста песни Last Season in Sin - Divine Souls

Last Season in Sin (оригинал)

I feel it all, the hurting and the anguish but it is time for me to move on
Still it hurts, deep within my mind It’s buried within my soul and my all
Will it break the silence, will it open my heart
Will it turn my face towards the sun
To feel the passion, to feel the joy
And lay my fears to die
I have become my darkest shadow and I fear I will shed my blood for you
Time will pass but pain is never-ending I’ll spill my crimson gift for you
Will this end if I take my life today this hollow scar won’t fade
I cannot love, not myself or you I only see you all as dead
I hear my voice, screaming your name
I’m ready to fall, into the black
Now I’ll die

(перевод)

Я чувствую все это, боль и муку, но мне пора двигаться дальше
Тем не менее это больно, глубоко в моем сознании, это похоронено в моей душе и во всем моем
Нарушит ли это тишину, откроет ли мое сердце
Повернет ли это мое лицо к солнцу
Почувствовать страсть, почувствовать радость
И я боюсь умереть
Я стал своей самой темной тенью и боюсь, что пролью за тебя свою кровь
Пройдет время, но боль бесконечна, я пролью свой малиновый подарок для тебя.
Это закончится, если я заберу свою жизнь сегодня, этот полый шрам не исчезнет
Я не могу любить ни себя, ни тебя, я вижу вас всех мертвыми
Я слышу свой голос, кричащий твое имя
Я готов упасть в темноту
Теперь я умру