Перевод текста песни Let Me Down - Ditchwater

Let Me Down (оригинал)

Hate left on my brain
No match for the scars on my heart
And now I bleed
And from the pain I break apart
They took all that I offered
If you could only see
That they could do to you
Just what they did to me This rage, this pain
Never let me down before
I don’t know what I need anymore 2x
Revenge is what I need
No amount is ever enough
To sever my heart
Taken from her hateful clutch
Clenched Fist, clenched teeth
Slit wrists all over again
No pain for me is out of reach
What I want, what you need
No longer a part of me What you want, what I need
Is so far out of my reach 4x
Your hate is what I need
No amount is ever enough
To burn through my life
I’ll never give this up
I’ll rise through pain
No one will ever see
This pain belongs to none but me

подвести меня (перевод)

Ненависть осталась в моем мозгу
Не сравниться со шрамами на моем сердце
И теперь я истекаю кровью
И от боли я разрываюсь
Они взяли все, что я предложил
Если бы вы только могли видеть
Что они могли сделать с вами
Что они сделали со мной, эта ярость, эта боль
Никогда не подводи меня раньше
Я больше не знаю, что мне нужно 2x
Месть - это то, что мне нужно
Никакой суммы никогда не бывает достаточно
Разорвать мое сердце
Взятый из ее ненавистной муфты
Сжатый кулак, стиснутые зубы
Разрезанные запястья снова и снова
Нет боли для меня вне досягаемости
Что я хочу, что вам нужно
Больше не часть меня Что ты хочешь, что мне нужно
Так далеко за пределами моей досягаемости 4x
Твоя ненависть - это то, что мне нужно
Никакой суммы никогда не бывает достаточно
Чтобы прожечь мою жизнь
Я никогда не откажусь от этого
Я поднимусь через боль
Никто никогда не увидит
Эта боль не принадлежит никому, кроме меня