Перевод текста песни IDGAF - Ditchwater

IDGAF (оригинал)

I’ve let myself unfold,
watching you grow cold.
My life has grown old, tired, and slow…,
(pre-chorus)
I’m venting!
This built up intensity!
It’s pain I’m fighting…
I’m venting!
(chorus)
I don’t give a fuck!
Anymore, I don’t give a fuck!
Do what you’re told?
don’t ever let them hold you back!
open up your mind,
open your heart and fight back!
Let it all hang out,
fuck shit up without a doubt…
just let it all hang out!
(repeat pre-chorus)
(repeat chorus)
I’ve let myself go,
I’ve let my mind go…
(repeat chorus)

ИДГАФ (перевод)

Я позволил себе раскрыться,
смотреть, как ты холодеешь.
Моя жизнь состарилась, утомилась и стала медленной…,
(перед припевом)
Я выдыхаюсь!
Это увеличило интенсивность!
Это боль, с которой я борюсь…
Я выдыхаюсь!
(хор)
Мне плевать!
Больше мне плевать!
Делать то, что вам говорят?
никогда не позволяйте им сдерживать вас!
открой свой разум,
открой свое сердце и дай отпор!
Пусть все болтается,
нахуй, без сомнения...
просто позвольте всему этому болтаться!
(повторить перед припевом)
(повторить припев)
Я позволил себе уйти,
Я позволил своему разуму уйти…
(повторить припев)